打印

帮忙看一句话谢谢~

yinrenzhe

阿毛

月神(달신)

Rank: 15

动物爱好者

热心助人奖

1^# 大中小发表于 2008-1-3 16:55 只看该作者

XX은 실리대로 움직이는 국가다.그때그때 상황에 따라 과거의 적과 동침을 할 수도 있고, 현재의 아군과 등을 돌릴 수도 있다
XX是会随着利益而转变的国家。根据当时情况的不同，既会和曾经的敌人同床共枕，也会和现在的盟友反目成仇

TOP

瞒天过海

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

热心助人奖

2^# 大中小发表于 2008-1-6 00:14 只看该作者

个人觉得理解和翻译相当精确

TOP

betty2004

平民(평민)

Rank: 2

3^# 大中小发表于 2008-1-22 12:03 只看该作者

음음 .........

TOP

一凤飞

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

4^# 大中小发表于 2008-1-24 10:15 只看该作者

真厉害

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››