本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

希望会韩语的热心朋友帮忙翻译几句话

希望会韩语的热心朋友帮忙翻译几句话

===============================================================



===============================================================

希望会韩语的热心朋友帮忙翻译几句,顺便帮我打出来,我不会打,谢谢。

1项是不是外藉人员登记?

3项是不是韩国水源市移民局?

4 5 6 7项应该是个人联系方式方面的,拾到归还的相关信息。

希望会韩语的热心朋友帮帮忙,在此表示感谢。

TOP

1.“外国人登录证”,就相当于我们的身份证或者理解为暂住证~
2.“京畿道安成市石廷洞67”,应该是你所处的地址~
3.“水原出入国管理事务所章“,就是颁发此证的机关名称~
4.“登记事项变更,添加栏”~
5. 分别是“日期.项目.内容.许可机关.确认者“~
6.“滞留期间“,这个需要一定时期后申请延长的~
7.“若拾到此证,请将其投到邮筒内“~

TOP

发新话题