강타 & 바네스 - 한걸음
mms://entimage.uland.com/Media/C/mp3/1157001267480.mp3
http://dao.qq818.com/song20080303/hw_fanchang/qq818_com勇气韩文版.mp3
조금씩 멀어져 가는 그대 뒷모습을 보며
看着渐渐远去的 你的背影
모두다 버려야 했는데
想要抛弃一切
추억도 간직한 우리 사진도 마지막 너의 뒷모습도
抛弃铭记着我们回忆的照片 忘记最后你的背影
말없이 이곳에서 기다리면 돌아올 거라는 기대도
即使是无怨的 在这里等你 期待着你回来
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
渐渐的变的遥远 渐渐的变的小了
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
就连我们曾今一起的回忆 也变的一无所有
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
和昨天不同了吧 离别总是那样的吧
내일이면 하루만큼 더 멀어지겠죠 하루만큼
如果是明天 就只有一天 也会变得更远吧 就只有一天
한걸음씩 멀어지는 그대 뒷모습을 보며
看着一步步走远的你的背影
모두다 잊어야 했는데
要忘记这一切
한 잔술에 붉어지던 얼굴도 지겹기만 했던 잔소리도
忘记喝一杯 就变红的脸 忘记令人厌烦的传言
어느 날 힘겨워 내 품에 안겨 한없이 울던 니 모습도
忘记某一天 费力的抱着 不停哭泣的你的样子
점점 멀어지겠죠 점점 작아지겠죠
渐渐的变的遥远 渐渐的变的小了
우리 함께 했던 추억도 없던 일이 되겠죠
就连我们曾今一起的回忆 也变的一无所有
어제와 다르겠죠 이별이 늘 그렇죠
和昨天不同了吧 离别总是那样的吧
내일이면 하루만큼 더 멀어지겠죠 하루만큼
如果是明天 就只有一天 也会变得更远吧 就只有一天
어리석은 나의 가슴을 몇 번이고 타일러도
即使好几次奉劝自己那愚蠢的心
머리보다 더딘 가슴은 언제나 그렇듯 말을 듣질 않죠
比脑子更愚钝的心 无论何时 都听不进那些奉劝的话吧
이젠 내가 아니죠 다른 사람이겠죠
现在 已不是我 会是另外一个人了吧
안겨 눈물 흘릴 수 있는 좋은 사람이겠죠
是能够让你流泪的 不错的人了吧
오랫동안 이 자리에 기다려도 될까요
不管多么久 都在这里等待你吗
혹시 그 사람이 아니면 돌아올 수 있도록
如果不是那个人 你会回来吗
이곳에서...
在这里...
[
本帖最后由 chica 于 2008-5-14 14:54 编辑 ]
