会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
韩语翻译
» 求一句话翻译谢谢~
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
求一句话翻译谢谢~
yinrenzhe
阿毛
月神(달신)
动物爱好者
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-12-17 22:30
只看该作者
求一句话翻译谢谢~
‘우리도 할 수 있다’는 자신감에 따른 중화의식의 고양과 배외주의가 뜻밖에 한국 기업을 희생양을 삼는 사례가 적지 않기 때문이다.
UID
8322
帖子
900
精华
0
积分
64890
阅读权限
60
来自
江苏省苏州市
在线时间
700 小时
注册时间
2005-4-28
最后登录
2008-9-5
查看详细资料
TOP
瞒天过海
超人(초인)
发短消息
加为好友
当前在线
2
#
大
中
小
发表于 2007-12-18 04:47
只看该作者
因为,由 “我们也能做到” 这种自信心产生的中华意识的高涨和排外主义意外地把韩国企业当替罪羊的事例并不鲜见。
UID
80760
帖子
608
精华
0
积分
4615
阅读权限
90
在线时间
587 小时
注册时间
2007-4-18
最后登录
2008-9-5
查看详细资料
TOP
yinrenzhe
阿毛
月神(달신)
动物爱好者
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-12-18 19:52
只看该作者
谢谢指教~ 我重新整理下,看看这样是不是更通顺些:因为,由‘我们也可以’这种自信而引起的中华意识的高涨和排外主义将韩国企业作为牺牲品的事例屡见不鲜。
UID
8322
帖子
900
精华
0
积分
64890
阅读权限
60
来自
江苏省苏州市
在线时间
700 小时
注册时间
2005-4-28
最后登录
2008-9-5
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队