本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

求助帮忙翻译,急切等待中!!!

求助帮忙翻译,急切等待中!!!

사용상  주의사항   
1. 화장품을  사용하여  다음과  같은  이상이  있는  경우에는  사용을  중지하여야
   하며. 게속  사용하면  중상을  악화시길  수  있으므로  피부과  전문의  등에게
   상담하십시오.
(1)사용 중 붉은  반점,부어오름.기러움중,자극둥의  이상이  있는  경우.
(2)적용부위가  직사광선에  의하여  위와같은  이상이  있는경우.
2. 상처가  있는  곳,습진  등의  이상이  있는  부위에는  사용을  하지마십시오.
3. 제쿰이  눈에  들어간  경우에는  물로  여러  번 헹구이  닦아  내십시오.
4. 피부  외관에만  사용하는 게품입니다.
5. 보관  및  취급상의 주의사항
(1)고온  및  거온의 장소 일광이  닿는  곳에는  보관하지  마십시오.
(2)유,소아의  손이  닿지  않는  곳에  보관하십시오.
(3)사용후,반드시 마개를  닫아  보관하십시오.
(4)용기의  캡개,페시  파손됟  우려가  았으므로  지나친  힘을  가하지
    않도록주의하십시오.

请帮忙翻译,再指教出有错的地方,谢谢!

TOP

사용상  주의사항   
1. 화장품을  사용하여  다음과  같은  이상이  있는  경우에는  사용을  중지하여야
   하며. 게속  사용하면  중상을  악화시길  수  있으므로  피부과  전문의  등에게
   상담하십시오.
(1)사용 중 붉은  반점,부어오름.기러움중,자극둥의  이상이  있는  경우.
(2)적용부위가  직사광선에  의하여  위와같은  이상이  있는경우.
2. 상처가  있는  곳,습진  등의  이상이  있는  부위에는  사용을  하지마십시오.
3. 제쿰이  눈에  들어간  경우에는  물로  여러  번 헹구이  닦아  내십시오.
4. 피부  외관에만  사용하는 게품입니다.
5. 보관  및  취급상의 주의사항
(1)고온  및  거온의 장소 일광이  닿는  곳에는  보관하지  마십시오.
(2)유,소아의  손이  닿지  않는  곳에  보관하십시오.
(3)사용후,반드시 마개를  닫아  보관하십시오.
(4)용기의  캡개,페시  파손됟  우려가  았으므로  지나친  힘을  가하지
   않도록주의하십시오.

TOP

发新话题