좀 도와주세요!
中国也有很多有趣的神话故事，《开天辟地》就是其中很有代表性的一篇。중국에서도 여러 가지 재미있는 신화 이야기를 있습니다.그 중에서  <천지개벽> 제일 대표적인 한 편을   가지고 있다.
传说在很久很久以前，既没有天也没有地，整个宇宙只是一团气。전설에 따르면 오랫동안 전에 하늘이 없고 땅이 없는데 온  우주는 기체 한 덩어리예요.
有个叫盘古的人就生活在这团气里。어떤 사람은 반고라고 한 사람이 바로 기체에서 살다
有一天，他用一把巨大的斧头把宇宙分成了两半，轻的空气向上浮，形成了天，重的空气向下沉，形成了地。어떤 날 그는 거대한 도끼로 우주를 두 부분으로 나누었다.가벼운 공기가 상향에 떠돌고 나서 하늘이 형성됩고 무거운 공기가  하향에 내려가고 땅이 됩다.

你想问什么?关于这个传说的由来还是其他?

不好意思，是翻译句子。

中国也有很多有趣的神话故事，《开天辟地》就是其中很有代表性的一篇。중국에서도 여러 가지 재미있는 신화가 있습니다.그 중에서 제일 대표적인 신화는 "천지개벽"입니다.  
传说在很久很久以前，既没有天也没有地，整个宇宙只是一团气。오래오래전에 하늘도 없고 땅도 없고 우주는 둥글게 생긴 기체 밖에 없었던다고 전설합니다.
有个叫盘古的人就生活在这团气里。반고라는 사람이 이 기체 안에 살고 있었습니다.
有一天，他用一把巨大的斧头把宇宙分成了两半，轻的空气向上浮，形成了天，重的空气向下沉，形成了地。
어느날 그가 거대한 도끼로 우주를 둘로 나누었습니다. 가벼운 건 위로 올라가서 하늘로 형성되고 무거운 건 아래로 내려가서 땅로 형성되었습니다.

[ 本帖最后由 萝卜 于 2007-12-18 22:19 编辑 ]