本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

寻求帮助=^.^=

徐艺菲

超人(초인)

Rank: 8Rank: 8
1# 大 中 小 发表于 2007-12-12 21:25  只看该作者

寻求帮助=^.^=

想请教一下
“最爱那片海”用韩国语怎么说呢？？
等待您给予解答...
谢谢...
나 없으니까 행복하냐? 그래 나도 이제 너 잊을 꺼다.

TOP

长江尾

平民(평민)

Rank: 2
2# 大 中 小 发表于 2007-12-13 12:57  只看该作者
문체별에 따라 여러 가지 있습니다.

TOP

wrr800

新手(새내기)

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2008-1-8 16:29  只看该作者

我也不清楚对不对,不对的话帮我纠正啊,谢了!

그 바다를 제일 좋아합니다!

TOP

东宇

新手(새내기)

Rank: 1
4# 大 中 小 发表于 2008-1-8 17:34  只看该作者
가장 좋아하는 것이 그 바다이다.

TOP

iceboy

市民(시민)

Rank: 3Rank: 3
5# 大 中 小 发表于 2008-1-9 11:31  只看该作者
同意二楼的，一般情况就这样翻译，根据具体语境也会有不同的翻译

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题