会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
韩语翻译
» 请帮我看一下这个翻译的对不对
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
请帮我看一下这个翻译的对不对
amigofrx
市民(시민)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-12-12 20:04
只看该作者
请帮我看一下这个翻译的对不对
中文 :我来到这世界的理由就是为了遇见你
韩文: 나는 이세상이 왔는지 이유는 니가 만나 할거야.
UID
115872
帖子
40
精华
0
积分
314
阅读权限
30
来自
北京
在线时间
49 小时
注册时间
2007-12-7
最后登录
2008-4-8
查看详细资料
TOP
瞒天过海
超人(초인)
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-12-13 02:42
只看该作者
我来到这世界的理由就是为了遇见你
내가 이 세상에 온 이유는 바로 너를 만나기 위한 거야
내가 이 세상에 온 것은 바로 널 만나기 위해서야
UID
80760
帖子
630
精华
0
积分
4837
阅读权限
90
在线时间
619 小时
注册时间
2007-4-18
最后登录
2008-11-22
查看详细资料
TOP
长江尾
平民(평민)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-12-13 13:25
只看该作者
난 이 세상에 온 이유는 바로 너만 만나기 위해서야.用定语形式修饰
UID
115658
帖子
15
精华
0
积分
85
阅读权限
20
在线时间
20 小时
注册时间
2007-12-6
最后登录
2008-7-5
查看详细资料
TOP
amigofrx
市民(시민)
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2007-12-15 14:35
只看该作者
谢谢谢谢谢谢谢谢拉
UID
115872
帖子
40
精华
0
积分
314
阅读权限
30
来自
北京
在线时间
49 小时
注册时间
2007-12-7
最后登录
2008-4-8
查看详细资料
TOP
萝卜
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2007-12-18 22:32
只看该作者
나는 당신을 만나기를 위해서 이 세상에 태어났습니다.
UID
112556
帖子
11
精华
0
积分
11
阅读权限
5
在线时间
1 小时
注册时间
2007-11-16
最后登录
2007-12-18
查看详细资料
TOP
iceboy
市民(시민)
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2008-1-2 15:06
只看该作者
난 이 세상에 온 이유는 너와의 만남
UID
118615
帖子
70
精华
0
积分
350
阅读权限
30
来自
山东
在线时间
12 小时
注册时间
2007-12-29
最后登录
2008-2-25
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队