|
|
1#
发表于 2007-12-3 16:26
| 只看该作者
各位帮帮忙,看我翻译的对不对,错的地方帮改一下,谢谢哦!
神舟七号2008年发射
人民网北京１２月２日电 （左赛春、蒋建科）绕月探测工程领导小组副组长、中国航天科技集团公司总经理马兴瑞２日透露，神舟七号载人飞船已进入整船综合测试阶段，我国新一代运载火箭已突破众多关键技术。
马兴瑞说，我国将在２００８年发射神舟七号载人飞船，届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。目前，气闸舱等核心技术难关已被攻克，整船已进入综合测试阶段，用于发射神舟七号飞船的长征二号Ｆ火箭预计在今年１２月底前完成全箭总装。
선저우7호 2008년 발사
달 탐사프로젝트영도그룹 부조장,중국우주비행곽학가술그룹 회사의 총경리馬興瑞는 선저우 7호 유인우주선 전면적으로 종합검사의 계단을 진행하게 되고 우리 나라의 신세대 캐리어•로켓은 많은 관건 기술을 돌파한다고 2일에 폭로한다.
馬興瑞가 우리나라는 2008년에 선저우 7호 유인우주선을 발사하겠다고 밝히고 이번 발사할 때 중국 우주 비행사는 처음으로 선실에서 나오고 우주에 걷다고 말하며 일전에 氣閘艙등 많은 핵심기술을 돌파하여 온 우주선은 종합검사의 계단을 진행하고 선저우 7호를 발사하는 장성2호 F로켓은 올해 12월말에 설치가 완성할 예정하다고 말한다. |
|
查字典翻的吧?有很多词在韩国不用的