请帮忙看一下，翻译得对不对？

智爱：昨天我从互联网上看到一则消息，说是新近发展起来的文化产业可以提供很多的就业机会，这是真的吗？어제 인터넷에서 소식을 봤는데 새로운 발전하진 문화는 많은취업 기회을 제공할 수 있다는 겁니다.이건 사실이에요?
俊浩：应该是真的吧。我前几天也从报纸上看到一篇文章，说是最近几年全世界文化产业的市场规模正以每年10%的速度发展，速度可真够快的了。분명 사실거야.며칠 전에도 한 편 신문을 봤는데 최근 몇 년 간 전 시계 문화 사업의 시장규모 매년 10%씩 증가하고 있다는 겁니다.속도가 정말 빨르졌어요.
智爱：可能是因为既不造成环境污染又可以创造很高的价值吧，过去看起来和金钱相去甚远的文化产业，最近几年成了第三产业中发展最快的产业之一了。아마 환경오염을 조성하지 않고도 높은 가치도 창조 할 수 있지요.예전에는 돈과 거리가 멀어 보였던 문화 사업은 최근 몇 년 간 제3 찬산업중에서 제일 빠른 산업의 하나가 돼었다.
俊浩：看来要想过上更高质量的生活，光靠第一产业，第二产业的发展是绝对不行的。제가 보기에는 더 고품질의 생활을 지내고 싶은데 제일차산업, 제이차산업의 발전을 의지하는 것을 절대로 안 됐다.
智爱：我听说到2004年为止，韩国将有60万人从事文化产业，到时候我们可能也是其中之一呢。2004년까지는 한국에서는60만 사람들이 문화 사업을 취직하려고 했다.그 때 우리는 아마 그 중에는 하나가 돼었다.