我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 韩语翻译 » 请教我的名字叫刘琼，韩语该怎么翻译？


本贴热点：韩语入门学习材料	论坛『淘贴达人』活动	广告位招租,联系QQ: 9873183

返回列表回复发帖

新手(새내기)

Rank: 1

1^#

字体大小: tT

发表于 2007-11-27 15:08 | 只看该作者

请教我的名字叫刘琼，韩语该怎么翻译？

请教我的名字叫刘琼，韩语该怎么翻译？

收藏分享评分

回复引用

平民(평민)

Rank: 2

2^#

发表于 2007-11-27 15:17 | 只看该作者

请教我的名字叫刘琼，韩语该怎么翻译？
유경

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

3^#

发表于 2007-12-1 11:35 | 只看该作者

这个对吗？好像有点不太对吧，至少我对这个姓好像有点不对，刘是这样的吗？

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

4^#

发表于 2007-12-1 11:39 | 只看该作者

류 这才是刘吧？不知道对不对

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

5^#

发表于 2007-12-1 12:31 | 只看该作者

유 才是对的,因为我也姓刘.
我的名字是韩国人帮我翻译的..

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

6^#

发表于 2007-12-1 14:16 | 只看该作者

유경对的
류是朝鲜的说法

回复引用

平民(평민)

Rank: 2

7^#

发表于 2007-12-8 00:00 | 只看该作者

유경是对的
류是以前的说法,比如李,以前是리,现在是이,是为什么不好意思我忘了,呵呵

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

8^#

发表于 2007-12-8 10:16 | 只看该作者

ㄹ 在词首要省掉

ㄹ 在词首要省掉，这是发音规律

回复引用