有点晕，请大家帮助我下

雨灬郑智薰

韩国语的音变
1.连音
连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。韩国语的韵尾（除ㅇ,ㅎ外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。
예:
한국어[한구거]        꽃을[꼬츨]       앉아서[안자서]       높이[노피]      

①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时，应先转换为韵尾的七个代表音之一，再把代表音移到后面音节上与其连音
예:
옷+안  ->  [옫안] ->[오단]
값 없다 -> [갑업따] ->[가법따]
맛 없다 -> [맏업따] -> [마덥따]

为什么上面有的收音不用变回7个收音之一呢呢꽃을[꼬츨]？下面的要变呢옷+안  ->  [옫안] ->[오단]
？请大家告诉我一下，谢谢

飞翔的心

原帖由 雨灬郑智薰 于 2007-11-22 19:03 发表
韩国语的音变
1.连音
连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。韩国语的韵尾（除ㅇ,ㅎ外）在和后续的元音相连时，韵尾便移到后续音节上，与其拼成一个音节。
예:
&#54 ...

呵呵，其实资料说的很明白了，为什么会这样

有2句关键的话，你可以仔细揣摩下

连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生

韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时

雨灬郑智薰

这样说我更理解不了了高手。。。我是自学的才不久~~~

西红柿

2楼说的很对，
连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生
所以한국어[한구거]   单词     꽃을[꼬츨]  单词+助词      앉아서[안자서]  单词词干+词尾   
  높이[노피]  单词   
以上都无需转换成发音，可直接连音。
而옷 안  ，값 없다 ， 맛 없다  都是由两个可以单独使用的词组成的词组，所以要先转换成发音再连音

初学者因为单词量较少，可能分辨不出哪些是可以独立使用的单词，哪些是助词、词尾，单词量多了，语法掌握的多了，自然就分辨出来了

babylemon

原来如此，我在后者的情况下经常想不起来连读~：（

雨灬郑智薰

谢谢斑竹和大家的帮助，真的谢谢你们了：）