사려주세요---

shenmq07@yahoo.

各位大侠,望帮忙翻译之,前途有关

奥运瓷·中国红“吉祥如意”瓷瓶荟萃了众多的中国元素，以祥云为主体图案，象征着如意吉祥。奥运瓷·中国红“吉祥如意”瓷瓶上的祥云，是中国特色的传统文化的标志，象征着中国，瓷器身上的北京奥运会徽和活泼可爱的五福娃—“中国印”“五福娃”象征着中国；命名为“世纪和瓶·吉祥如意”，蕴涵东方思想“和”文化，更是象征着中国。

谢谢

红筏小字

도자기 중국홍 " 지샹유이" 도가기가   많은 중국 독특한 요소를 가지고 있습니다.  상서로운 구름으로 주체도안을 구성하고  모든 일이 순조롭게 대표 된다.
오림핔 도자기 중국홍 " 지샹유이" 도가기 표면에 있는 구름은 중국 특색한 전동문화의 표지으로  중국을 대표합니다. 표면에 이북경  오림핔 엠브름(emblem) 와 너무 귀여운 포동포동한 오북 아기—“중국 인기 "“ 오북 아기”가 중국을 대표하고 세계평화. 지샹유이라고 명명했습니다. 사실상  동방문명의 사상와 문화을 포함하여 더욱 중국을 표대 할수 있습니다


水平不够,还望高手指点

[ 本帖最后由 红筏小字 于 2007-11-20 19:01 编辑 ]