我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 韩语翻译 » 求一句话的翻译谢谢~


本贴热点：韩语入门学习材料	论坛『淘贴达人』活动	广告位招租,联系QQ: 9873183

返回列表回复发帖

月神(달신)

Rank: 15

热心助人奖

1^#

字体大小: tT

发表于 2007-11-17 19:05 | 只看该作者

求一句话的翻译谢谢~

개인의 가치관 및 사상은 자국의 국가 주권에 대해 바른 입장을 취하는지와 전혀 관련이 없다

收藏分享评分

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

2^#

发表于 2007-11-17 21:20 | 只看该作者

我觉得应该是这样....

个人的价值观和思想跟其对于本国国家主权所采取的公道立场完全没有关系.

回复引用

新手(새내기)

Rank: 1

3^#

发表于 2007-11-17 21:21 | 只看该作者

呵呵...

呵呵...不知道对不对拉...大概意思就是这样吧...

回复引用

月神(달신)

Rank: 15

热心助人奖

4^#

发表于 2007-11-18 12:40 | 只看该作者

谢谢。。。可能是这句话的中文意思本身就比较难理解。。呵呵

回复引用