我有一个姓名韩汉对照，待会传上来

我叫崔明      帮我也 翻译下吧   谢谢    那个网站看不懂的  我是新手

최명: 崔明

* 中韩姓氏对照表论坛里有，可搜一下看。

徐岩涛怎么翻译啊!谢谢了

应该是송단吧　谁完全会韩语的啊

谢谢了,支持!努力学习!

我的韩语老师给我起了个韩语名字:천가영 好听吗?

引用:

原帖由 alwaysunday 于 2008-1-9 10:04 发表
我的韩语老师给我起了个韩语名字:천가영 好听吗?

陈家盈？

   测你的韩文名字(  한국 이름  )   

    通常,汉字和韩字可以一一对应,但是汉字比韩字要多得多,所以会出现很多个汉字对应一个韩字.比如在中文姓氏中的"康"和"姜"都对应"강"   但基本上可以将汉字名翻译成韩字名.如"张明"---"장명"
  
   另外还可以用你的生日翻译,不过没有任何根据,仅供娱乐!
  你的生日月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了，如生日是1月1日，也可看作1月01


姓:
1月:李(이) 2月:申(신) 3月:张(장)4月:闵(민) 5月:权(천) 6月:朴(박) 7月:吴(오) 8月:尹(윤)
9月:韩(한) 10月:金(김) 11月:安(안) 12月:崔(최)

男:
第一个字：
0明(명) 1在~载(재)2俊(준)3泰(태)
最后一个字：
0民(명) 1焕(환) 2宇(우) 3亨(형) 4熙()희 5炫~贤(현)6浩(호) 7硕(석) 8赫(혁) 9道(도)

女 :
第一个字:
0恩(은) 1美(미)2智(지)3惠(혜)
最后一个字:
0恩(은) 1秀(수) 2贤()현 3爱(애) 4真(정) 5京(경) 6英(영) 7熙(희) 8琳(림) 9媛(원)

[url=http://blog.sina.com.cn/dreamshine]更多相关链接:个人主页[/url]  http://blog.sina.com.cn/dreamshine

不动啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。