本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

急！求翻译个短语

生莫搭埠

平民(평민)

Rank: 2
1# 大 中 小 发表于 2007-10-23 23:02  只看该作者

急！求翻译个短语

请高手帮我翻译一下“舞HIGH杰炫”和“不凋的葵花”这两个短语。谢谢啦。

TOP

生莫搭埠

平民(평민)

Rank: 2
2# 大 中 小 发表于 2007-10-24 09:55  只看该作者
没人能帮我吗? :Q

TOP

napoleonsjw

平民(평민)

Rank: 2
3# 大 中 小 发表于 2007-10-24 10:29  只看该作者
不凋的葵花  시들지 않은 해바라기  前面那个我不知道你是什么意思。
가위

TOP

生莫搭埠

平民(평민)

Rank: 2
4# 大 中 小 发表于 2007-10-24 23:55  只看该作者
按字面翻译就可以了。谢谢。前面三个能不能翻译成“춤”“HIGH”“걸”，后面那个我就不知道怎么翻译。

TOP

napoleonsjw

平民(평민)

Rank: 2
5# 大 中 小 发表于 2007-10-25 08:56  只看该作者
按你说的那样就是춤HIGH걸현
가위

TOP

taiyanghua

新手(새내기)

Rank: 1
6# 大 中 小 发表于 2007-10-25 14:15  只看该作者
貌似应该是시들지 않는 해바라기 吧

TOP

生莫搭埠

平民(평민)

Rank: 2
7# 大 中 小 发表于 2007-10-25 23:04  只看该作者
감사합니다.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题