뭔가 모를 결연한 분위기까지 느껴집니다

뭔가 모를 결연한 분위기까지 느껴집니다
甚至有一种莫名的毅然决然的气氛

뭔가 모를，即 무엇인지 모를/모르는，莫名的，不可名状的，不知其所以然的；결연한 有二意，一是 “决然的”，二是 “缺然的”，[형용사] 모자라서 서운하거나 불만족스럽다，在这里像是第一意。

谢谢，分析得真详细~
原文是说‘裴勇俊之石’的一篇新闻，原句是：
뚜렷한 눈매와 굳게 다문 입에서 뭔가 모를 결연한 분위기까지 느껴집니다.
这样翻译可以吗？
从它那清晰的眼神和禁闭的双唇中，甚至能感受到一股莫名的毅然之气。