会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
韩语翻译
» 请高手帮忙翻译一下一篇社团的文章吧~~
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
请高手帮忙翻译一下一篇社团的文章吧~~
stevenboa
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-10-11 18:06
只看该作者
请高手帮忙翻译一下一篇社团的文章吧~~
社团联的各位好:
我是上海外国语大学special文艺社2006学年的社长A,由于平时要兼顾团委的工作,不能一心专注于社团的建设,感到十分抱歉。
因此我决定从2007学年开始将我们special文艺社的社长转让给原本的副社长B,并将社团的工作全部交予B。
谢谢~~~
A
2007-10-11
UID
101563
帖子
8
精华
0
积分
8
阅读权限
5
在线时间
3 小时
注册时间
2007-9-6
最后登录
2007-10-22
查看详细资料
TOP
朴朴
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-10-14 02:38
只看该作者
저는 상해외국어대학special문예사2006학년의 사장 A입니다.퇀위공작을 겸하느라 클럽건설에 전심으로 몰두할수 없어서 너무 죄송합니다. 그래서 2007학년부터 special문예사의 사장자리를 원 부사장 B에게 넘겨주고 클럽
공작도 전부 B에게 주기로 결정했습니다.
서투르지만 늦지 않았고 도움이 됐으면.....
[
本帖最后由 朴朴 于 2007-10-14 02:40 编辑
]
울수 있어서 달다
UID
107243
帖子
14
精华
0
积分
14
阅读权限
5
来自
抚顺
在线时间
1 小时
注册时间
2007-10-12
最后登录
2007-10-17
查看个人网站
查看详细资料
TOP
stevenboa
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-10-14 15:34
只看该作者
太感谢了~~~您真是伟大哟~~~~
UID
101563
帖子
8
精华
0
积分
8
阅读权限
5
在线时间
3 小时
注册时间
2007-9-6
最后登录
2007-10-22
查看详细资料
TOP
朴朴
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2007-10-14 23:07
只看该作者
哪里的话,,虽然大概意思差不多,可还是不够准确啊,,
我也当锻炼,,也很喜欢帮这方面的忙,,当然 ,不要太长太难了。。
울수 있어서 달다
UID
107243
帖子
14
精华
0
积分
14
阅读权限
5
来自
抚顺
在线时间
1 小时
注册时间
2007-10-12
最后登录
2007-10-17
查看个人网站
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队