我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 韩语翻译 » 请各位前辈帮忙翻译和看下。。。急。。急


本贴热点：韩语入门学习材料	论坛『淘贴达人』活动	广告位招租,联系QQ: 9873183

打印

请各位前辈帮忙翻译和看下。。。急。。急

小飞虎哥

高手(고수)

Rank: 4

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-10-11 13:41 只看该作者

请各位前辈帮忙翻译和看下。。。急。。急

존경하는 대표님 ： 안녕하십니까.방문을 진심으로 환영합니다.오시느라고 수고하셨습니다. 제 전공는 컴퓨터이고 제대한 다음에 컴퓨터와 한국어를 열심히 해서 한국에 유학을 하고 싶습니다. 그리고 한국 문화를 좋아하고 우리 자매결연의 계획과 발전을 과심해요. ………………祝愿我们的姐妹联结的未来更美好（这个用韩语怎么说）
우리들의 친선이 영원할 것을 바랍니다. 종국에 잘 다녀오십시오.감사합니다.이상입니다.
希望各位高手帮忙翻译和看下有没错误和不妥之处今天下午4点半韩国代表就要来了谢谢

大家学韩语