会员加入
登录
论坛
搜索
帮助
导航
默认风格
诗意田园
春意盎然
jeans
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
韩语翻译
» 请帮忙看一下,翻译得对不对? (明天交作业)
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
返回列表
回复
发帖
发新话题
发布投票
发布悬赏
发布辩论
发布活动
发布视频
发布商品
wf62980181
发短消息
加为好友
wf62980181
(碧瑶)
当前离线
52KR节目主持人
UID
75127
帖子
507
精华
0
积分
7903
阅读权限
100
来自
大连
在线时间
203 小时
注册时间
2007-3-14
最后登录
2008-11-14
树神(나무신)
1
#
打印
字体大小:
t
T
发表于 2007-10-7 20:50
|
只看该作者
请帮忙看一下,翻译得对不对? (明天交作业)
~어야 할 것 같아요.~는 걸 보면요.按照这样的情况来看/来说
보기 가:먹그름이 끼었네요.乌云密布
나:우산을 준비해야 할 것 같아요.날씨가 흐린 걸 보면요.好像应该要准备雨伞。天气看起来很阴。
가:좀 살이 찌신 것 같아요.好像有点胖了。
나:운동을 좀 해야 할 것 같아요.체중이 점점 느는 걸 보면요.好象应该做点运动了。看起来体重逐渐增加了。
收藏
分享
评分
回复
引用
订阅
TOP
返回列表