本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
返回列表 回复 发帖

童话的韩文版

[求助]童话的韩文版歌词~
好象是金享中唱的

[ 本帖最后由 chica 于 2007-10-4 20:44 编辑 ]
TOMORROW
IS
ANOTHER 
DAY
^.^
동화


点击下载

언제였는지 알 순 없지만
그댄 항상 나의 공주였죠
그댈 만난 후 단 하루라도
그대 없는 날 상상 못했죠

영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
그대 내 손 꼭 잡아주던
잊진 않을게요 그대 그 환한 미소
혹시 내가 늦진 않았죠

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
그 때 우린 영원할거란 그 말
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
언제나 함께라는 말


영원히 나에겐 꿈만 같던 순간이죠
그대 내 손 꼭 잡아주던
잊진 않을게요 그대 그 환한 미소
혹시 내가 늦진 않았죠

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
그 때 우린 영원할거란 그 말
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
언제나 함께라는 말

들리나요 이 노래 그댈 위해 불러요
사랑한단 말 한번 못했지만
고마워요 이 세상에서 날 사랑해줘서
내 곁에 머물러줘서

믿을게요 언젠간 다시 볼 수 있단 말
그 때 우린 영원할거란 그 말
동화 속의 공주처럼 잠시 잠들었을 뿐
언제나 함께라는 말

이 노랠 기억해 줘요

[ 本帖最后由 chica 于 2007-10-2 16:56 编辑 ]
JJ辛苦咯~
这是中文的直译么??
我看过他的MV,和光良的是一模一样的呀~
TOMORROW
IS
ANOTHER 
DAY
^.^

回复 3# 的帖子

不是直译。。。就是韩文版的歌词^^

看来只有下来听了哦

看来只有下来听了哦....
听不了啊????????
联接又失效了!!!!我发现很多网页太不稳定了,里面的歌曲今天听的起,但说不定明天就听不起了~~~~~`
时间是最伟大的治愈师。再多的伤口,都会消失在皮肤上,溶解进心脏,成为心室壁上美好的花纹。밝아오듯 힘들었던 이길의 끝엔, 눈부신 행복만이 영원할꺼야~
还能下的呀~

指向那个"点击下载"用右键先下载工具就可以.
[fly]벗이 먼곳으로 부터 찾아오니 이 얼마나 즐거운가...[/fly]
有谁可以帮翻译成中文吗?
谢谢先啦
翻译成中文就好了
返回列表