下面这段留言本人准备发到李贞贤ＣＹ的．但是因为韩语很菜，就到这来请求高手现场帮助．因为很多网站翻译的不是很准．就想到这里求助下，希望可以翻译的更准确些．
内容：
姐姐中文专辑什么时候发行呀？上次在蓬莱记者会上问到姐姐是说１０月初，就快１０月了，中文专辑发行的是时间越来越近了．中国贤迷都很期待．
最近姐姐应该都在忙中文专辑的吧，在网上看到消息说姐姐每天都在学习２个小时的中文，我们中国的贤迷都很感动．
看了长春的超级乐８点，姐姐现场发挥的很棒，中文也进步很大．继续加油哦．中国的贤迷期待将来的某一天能看到姐姐说很流利的中文．加油．
当然了中国的贤迷一定会大力支持姐姐，支持姐姐的中文专辑，相信发行后一定会大卖．加油．中国发展一切顺利．
也希望以后姐姐能经常到我们绘贤居LIVEJH.COM来给我们中国贤迷留言．因为那将是我们中国贤迷最最幸福的事．
贞贤，我爱你，永远支持你．还有每位中国的贤迷永远永远的爱你．
你的粉丝王丹
谢谢了，谢谢帮忙翻译的朋友．辛苦了．，小女子在此表示感谢． |
发表于 2007-9-29 20:21
| 
可惜我韩语也不很好···