[学习资料] Let's Speak Korean!(新版) 1-10 Speak

月光的影

        这套视频是用韩语和英语讲解的. 老师不仅能说一口流利的韩语, 还能说一口流利的E文. 你还可以顺便练练英语听力.可以参考下面的内容总结进行辅助学习.本贴计划收纳01-10共十课.在没有贴完10课前请大家先不要跟贴.谢谢!

Let's Speak Korean!(新版) 001 视频地址:
[flash]http://www.tudou.com/v/6CQgxYFeKP0[/flash]

Let's Speak Korean!(新版) 001内容总结:


제 1 회    안녕하세요?   How are you?  你好?

Let's do it:

ㄱ: 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.저는 Lisa 입니다.

你好？初次见面。我叫Lisa。

ㄴ: 안녕하세요? 저는 Stephen 입니다.

你好？我叫Stephen.

本课重点：안녕하세요

练习：

처음  뵙겠습니다.            저는 Lisa입니다.

저는  Miriam입니다.        저는 Jason입니다.

Wrap it up! Lisa and Stephen:

L: 안녕하세요?

你好？

S: 안녕하세요?

你好？

L: 처음  뵙겠습니다. 리사입니다.

初次见面。我是Lisa。

S: 안녕하세요? 저는 스티븐 이라고합니다.

你好？我叫Stephen。

만나서 반갑습니다.

见到你很高兴。

单词：

처음 第一次           뵙다 拜见          반갑다  [形] 高兴

[ 本帖最后由 月光的影 于 2008-9-30 16:24 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 002 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632774.html

Let's Speak Korean!(新版) 002内容总结:

제 2 회 무슨 일을 하세요?  What do you do?  在做什么？

Let's do it:

ㄱ: 아버지는 무슨 일을 하세요?

你父亲是做什么的？

ㄴ: 아버지는 병원에서 일해요.

我父亲在医院工作。

本课重点：무슨 일을 하세요?

练习：

L: 아버지는 무슨 일을 하세요?

S: 우리 아버지는 회사에 다니세요.

M: 내 아버지는 교회에서 일하세요.(X)

   우리 아버지는 교회에서 일하세요.  (O)

   在韩语的习惯中不说"내**"(我的**)而要说"우리**"(我们的**)，但在翻译时要翻译成“我的”。

무슨 일을 하세요? 우리 아버지는 병원에서 일하세요.

Wrap it up! Lisa and Stephen:

L: 스티븐!! 어머니는 무슨 일을 하세요?

Stephen！你母亲是做什么的？

S: 우리 어머니는 병원에서 일해요.

我母亲在医院工作。

L: 리사! 아버지는 무슨일을 하세요?

Lisa！你父亲是做什么的?

S: 우리 아버지는 백화점에서 일해요.

我父亲在百货商店工作。

关于职业的单词：

의사  医生    군인  军人       간호사  护士     변호사  律师

선생님  老师   경찰 警察        학생    学生     소방관  消防员

배우    演员    이발사 理发师

학교에서 일을 해요.  -- 선생님

학교에서 공부해요.   -- 학생

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-10-5 13:36 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 003 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632776.html

Let's Speak Korean!(新版) 003内容总结:

제 3 회 지금 몇 시에요? What time is it now?

Let's do it:

ㄱ: 지금 몇 시에요?

现在几点了?

ㄴ: 지금, 7시에요.

现在7点钟.

本课重点：지금, 몇 시에요?

지금 2시 30분입니다. 现在2点30分.
~시(时)  --   한시  두시   세시   네시  다섯 시  
~분(分)  --   십분   이십분   삼십분
      表示小时的时候使用固有数词,表示分钟的时候使用汉字数词.

练习：
지금 몇 시에요?   现在几点了?
지금, 4시 30분입니다.  = 지금, 4시 반입니다.    现在4点30分. = 现在4点半.
반 = 30분    半 = 30分

4:30    지금, 4시 30분입니다. 지금,4시 반입니다.

전 = before 差
3:50   지금, 3시 50분입니다.   지금, 4시 10분 전입니다.
        现在3点50分.           现在差10分4点.

Wrap it up! Lisa and Stephen:

S: 리사! 지금 몇 시에요?

Lisa！现在几点了？

L: 7시 30분이에요.

7点30分。

S: 우리, 아침 먹읍시다!

我们一起吃早饭吧！

练习：
1:50   지금, 1시 50분입니다.          지금, 2시 10분 전입니다.

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-23 19:07 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 004 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632778.html

Let's Speak Korean!(新版) 004内容总结:

제 4 회  가방에  있어요. In the bag.
Let's do it:

ㄱ: 꽃이 어디에 있어요?

花在哪儿?

ㄴ: 책상 위에 있어요.

在书桌上.

本课重点：어디에 있어요? 在哪儿?
(휴대폰이) 어디에 있어요? (手机)在哪儿?

탁자 위에 있어요.     在桌子上面.      위 : 上面

탁자 아래에 있어요.   在桌子下面.    아래: 下面   
   
탁자 옆에 있어요.     在桌子旁边.       옆: 旁边

탁자 뒤에 있어요.     在桌子后面.       뒤: 后面

탁자 앞에 있어요.     在桌子前面.       앞: 前面


练习：
L: 컵이 어디에 있어요?            杯子在哪儿?      

M: 컵이 탁자 앞에 있어요.        杯子在桌子前面.

J: 컵이 탁자 위에 있어요.        杯子在桌子上面.

M: 컵이 탁자 옆에 있어요.        杯子在桌子旁边.

J: 컵이 탁자 아래에 있어요.    杯子在桌子下面.

M: 컵이 탁자 뒤에 있어요.        杯子在桌子上面.

Wrap it up! Lisa and Stephen:

S: 사과가 어디 있어요?          苹果在哪?

L: 냉장고에 있어요~                在冰箱里.

연필이 어디에 있어요?       铅笔在哪儿?

S: 필통에 있어요.                    在笔筒里.

在表示"在..里面"时,可以将省略.如上面的对话,完整的表达如下:

사과가 냉장고 안에 있어요.  在冰箱里.

연필이 필통 안에 있어요.     在笔筒里.

在对话中则省略了表示"里面"的方位词.

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-24 13:06 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 005 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632779.html

Let's Speak Korean!(新版) 005内容总结:


제 5 회 아까 먹었어요!   I already ate. 刚才吃过了.
Let's do it:

ㄱ: 커피 한 잔 어때요?

来杯咖啡怎么样?

ㄴ: 아까 마셨어요.

刚才喝过了.

本课重点：过去式
（1）Verb(adj) Stem <ㅏ,ㅗ>   +  ~았
动词和形容词词干末音节里的元音是'ㅏ,ㅗ'时，后面跟过去时态中缀‘았’。

例：   가다 --> 가 + 았 + 어요. --> 갔어요.  走了。
           오다 --> 오 + 았 + 어요. --> 왔어요.  来了。
词干后加了过去时态中缀，后面的词尾用‘어요’。

（2）Verb(adj) Stem <하>   +  ~였  -->  했
动词和形容词词干末音节是'하'时，后面跟过去时态中缀‘였’缩写为‘했’。

例：    하다 --> 하 + 였 + 어요. --> 했어요.    做了。
    시작하다 -->시작하 + 였 + 어요 -->  시작했어요. 开始了。

    먹다 --> 먹 + 었 + 어요. --> 먹었어요.  吃了。
마시다 --> 마시 + 었 + 어요 --> 마셨어요. 喝过了.

注意：커피 한 잔 어때요?   (O)           커피 두 잔 어때요?   (X)

此处的'한'并不是表示确切的喝几杯咖啡的数量，而是表示喝杯咖啡这件事，所以不能用来'두'替换。


在说‘커피（咖啡）’这个单词的时候注意发音的准确，而不要发成了‘코피（鼻血）’，这样就会闹大笑话了。

Wrap it up! Lisa and Stephen:

L: 스티븐! 커피 한 잔 어때요?     Stephen!来杯咖啡怎么？

S: 미안하지만, 아까 마셨어요.     对不起，刚才喝过了。

L: 그럼,케익은 어때요?        那么，来块蛋糕怎么样？

S: 아까 먹었어요.                           刚才喝过了。

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-24 14:00 编辑 ]

水样年华

谢谢您，新的教程，可惜俺只能看看了，因为俺英语也不行的。

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 006 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632908.html

Let's Speak Korean!(新版) 006内容总结:


제 6 회 좀 앉으세요!   Please have a seat. 坐一会儿吧！
Let's do it:

ㄱ: 다리가 너무 아파요.

腿好疼。

ㄴ: 좀 앉으세요.

坐一会儿吧.

本课重点：으세요/세요
    으세요/세요是命令式的终结词尾，表示让某人做**，表示一种尊敬语气。'으세요'用在以收音（韵尾）结尾的动词词干后，'세요'用在以元音结尾的动词词干后。
앉다 ：[动]坐  -->  앉 + 으세요.  --> 앉으세요.

注音：
在读'앉으세요'的时候要将双收音'ㄵ'右边的'ㅈ'与'으'连读。
앉으세요 --> 안즈세요.

  가다 : [动]走   -->    가 + 세요.    -->  가세요.
만나다: [动]见   -->  만나 + 세요.    -->  만나세요.
떠나다: [动]离开 -->  떠나 + 세요.    -->  떠나세요.
    입다: [动]穿   -->    입 + 으세요.  -->  입으세요. [이브세요.]  
    입어보세요.穿上试试。
  벗다: [动]脱   -->    벗 + 으세요.  -->  벗으세요. [버스세요]

在表示“吃”，“睡”的时候使用“먹으세요”，“자세요.”是不礼貌的，而应该使用“드세요./잡수세요.”和“주무세요.”。  

  먹다: [动]吃   먹으세요. (X)              드세요. 잡수세요. (o)
  자다: [动]睡     자세요. (X)              주무세요.(o)

练习：
앉으세요. [안즈세요]          읽으세요. [일그세요]

Wrap it up! Lisa and Stephen:

L: 너무 추운 것 같아요...      好像很冷啊....

S: 옷을 입으세요!              穿上衣服吧！

L: 추워요....                  冷~

S: 장갑을 끼세요!              戴上手套吧！

L: 당신을 떠나겠어요!          真想离开你！

S:내 신발을 신으세요!          穿上我的鞋吧！

L:#$@!#$%~

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-25 15:30 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 007 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632909.html

Let's Speak Korean!(新版) 007内容总结:


제 7 회 ~고 싶어요!   Would like to. 想要
Let's do it:

ㄱ: 뭘 먹고 싶어요?

想吃什么？

ㄴ: 불고기를 먹고 싶어요.

想吃烤肉.

本课重点：~고 싶어요?  想要~~
接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等，相当于汉语的“想...”
저도 케이크를 먹고 싶어요.  我也想吃蛋糕。

练习：
~고 싶어요.
하다: 하고 싶어요. 想做。  먹다: 먹고 싶어요. 想吃。

~을/를 ~고 싶어요
1.영화 [名]电影   보다 [动]看     영화를 보고 싶어요. 想看电影。
2.술 [名]酒  마시다 [动]喝     술을 마시고 싶어요. 想喝酒。
3.뭘(무엇을的缩写)
L:뭘 먹고 싶어요?            想吃什么？
M:케이크를 먹고 싶어요.      想吃蛋糕。
J:저도 케이크를 먹고 싶어요. 我也想吃蛋糕。

S:무엇을 하고 싶어요?            想干什么？
M:저는 영화를 보고 싶어요.       我想看电影。
J:저는 한국말을 공부하고 싶어요. 我想学韩国话。
  한국어 [名] 韩语   한국말 [名]韩国话

音变：紧音化
ㄱ + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ = ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ
     收音（韵尾）ㄱ与辅音ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ相连时，后面的辅音发生紧音化音变，变为ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ。
例： 먹고 싶어요. [먹꼬 싶어요.]         학교 [학꾜]

Wrap it up! Lisa and Stephen:

S: 우리 뭘 먹을까요?                我们吃点什么哪？

L: 빵과 샐러드를 먹고 싶어요.  想吃面包和沙拉。

S: 다른 것으로 골라요!      挑些别的吧。

L: 맥주를 마시고 싶어요.           想喝啤酒。

S: 여기는 라면 전문저미에요！这里是面馆！

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-25 15:34 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 008 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632911.html

Let's Speak Korean!(新版) 008内容总结:

제 8 회 내일 할 거에요!   I will do it tomorrow. 明天做
Let's do it:

ㄱ: 빨리 좀 하세요!

请干快一点。

ㄴ: 내일 할 거예요.

明天做吧。

本课重点：将来时
以收音结尾的闭音节后用‘을 거예요.’，以元音结尾的开音节后用‘ㄹ 거예요 .’。
例：하다 --> 할 거예요.
가다 --> 갈 거예요.

먹다 --> 먹을 거예요.
在说口语的时候，一般不说“你”。而直接叫对方的名字。

练习：
내일은 영화를 볼 거예요.     明天要去看电影。
내일 비빔밥을 먹을 거에요.   明天吃拌饭。

내일 ~할 거예요.  
내일 운동 할 거예요.   明天做运动。
내일 밥을 먹을 거에요. 明天吃米饭。
在韩国基本上每餐都吃米饭，所以‘밥（米饭）’就可以表示饭。

L:오늘 뭐 할 거에요?      

今天要做什么？

M:오늘 한국말을 공부 할 거예요. 今天要学习韩国话。

J:오늘 춤을 출 거예요.          今天要去跳舞。

Wrap it up! Lisa and Stephen:

L:숙제를 다 했어요?           作业都做了吗？

S:내일 할 거예요.             明天做。

L:친구를 만나다고 했잖아요?   不是说要去见朋友吗？

S:이따가 만날 거예요...        等会儿就去...

L:지금은 새벽 1시 인데요.     现在是凌晨1点了。

S:그럼 내일 만날 거예요...     那么明天再见了...

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-25 15:39 编辑 ]

月光的影

Let's Speak Korean!(新版) 009 视频地址: http://lookingmoon.woku.com/video/632973.html

Let's Speak Korean!(新版) 009 内容总结:


제 9 회 김치를 좋아해요?   Do you like Kimchi 喜欢泡菜吗？
Let's do it:

ㄱ: 김치를 좋아해요?

喜欢吃泡菜吗？

ㄴ: 네, 맵지만 맛있어요.

是的，虽然辣，但是好吃。

本课重点：~지만  但是

맛 [名]味道   있어요 有      맵다 [形]辣   

positive ~ 지만   negative
（正）             （反）
‘지만’前后的该是含义相反的，如果‘지만’前面的为褒义，那么后面应该用贬义，反之亦然。
例： 좋지만 비싸요 .   (O)      喜欢但是太贵了。
       비싸지만 좋하요.    (O)      很贵但是喜欢。
      착하지만 예뻐요.     (X)     善良但是漂亮。     
  착하지만 공부 못해요 (O)  善良但是学习不好。
예쁘지만 공부 못해요. (O)    很漂亮但是学习不好。


练习：
S: 등산을 좋아해요?                                             喜欢登山吗？
M: 등산을 좋아하지만 힘들어요.              喜欢但是很费力。
S: 라면을 좋아해요?                                             喜欢方便面吗？
M: 라면이 맛있지만 좀 매워요.                   方便面很好吃但是有点辣。

ㅂ 不规则变音
맵다 - 매우어요. -매워요.   辣
어렵다 - 어려우어요.- 어려워요. 难

~ 을 좋아해요.  喜欢~
例:  불고기를 좋아해요.   喜欢烤肉。 한국어를 좋아해요. 喜欢韩语。
     운동을 좋아해요.     喜欢运动。 리사를 좋아해요.    喜欢Lisa。

Wrap it up! Lisa and Stephen:

L:불고기 좋아해요?       喜欢吃烤肉吗？

S:좋아하지만 비싸요...  喜欢但是太贵了...

L:김치찌개 좋아해요?   喜欢泡菜汤吗？

S:좋아하지만 매워요... 喜欢但是太辣了...

L:그럼 뭘 먹어요?        那么吃什么哪？

S:공짜면 다 먹어요!     如果免费的话，都吃。

[ 本帖最后由 月光的影 于 2007-9-25 21:26 编辑 ]