接在数量词后边表示说话的人觉得该数量很多。与밖에一起记住吧。밖에+否定表示说话的人觉得数量很少。
A: 아까 너무 배가 고파서 밥을 세 그릇 먹었어요. 刚才我太饿了，吃了3碗饭。
B: 네? 세 그릇이나 먹었어요? 你吃了三碗饭？（怎么吃了那么多？）
A: 그 사람 어려 보이지만 사실 서른 살이나 됐대요. 他显得年轻，其实居然有30岁。
B: 네? 말도 안돼요.... 没法相信~
A: 돈 좀 빌려줘. 给我借点钱。
B: 나 지금 200원밖에 없어. 집에 갈 차비도 없다. 我只有200元。连回家的车费都没有。
[ 本帖最后由 51korean 于 2007-11-2 17:12 编辑 ] |
发表于 2007-9-14 16:52
| 
