（12月30日上课内容）
  <사랑해요, 한국어>


뭘 드시겠어요?
ㅇㅇ(이)요.
        
유형연습   
     
        먹어요.
        먹어요?
        먹어?
        먹겠어?
        먹겠어요?
        드시겠어요?
        잡수시겠어요?
        뭘 잡수시겠어요?
        뭘 드시겠어요?
        뭐 드시겠어요?
        
        뭘 드시겠어요?
        불고기요.
        뭘 드시겠어요?
        냉면이요.
        뭘 드시겠어요?
        비빔밥이요.
        뭘 드시겠어요?
        갈비탕이요.
        뭘 드시겠어요?
        삼겹살이요.
        뭘 드시겠어요?
        삼계탕이요.
        
        드시겠어요?
        가시겠어요?
        앉으시겠어요?
        오시겠어요?
        하시겠어요?
        가르치시겠어요?
        ……
        
대  화 1        
        ……
        먼저 어디 가시겠어요?
        남산 타워에 가요.
        남산 타워 좋지요.
        그 다음에 어디 가시겠어요?
        동대문이요.
        동대문 가서 뭘 사시겠어요?
        옷이요.
        근데, 배고파요. 우리 밥 먹으러 가요.
        유우꼬, 점심은 뭘 드시겠어요?
        불고기요.
        불고기 진짜로 맛있어요.
        ……
        유우꼬 씨, 서울 구경 재미있으셨어요?
        네, 재미있었어요.
        ……
        
대  화 2        

        영미 씨는 뭘 드시겠어요?
        저는 맛있는 물냉면이요.
        성찬 씨는 뭘 드시겠어요?
        저도 냉면 좋아요.
        지훈 씨는 뭘 드시겠어요?
        저는 갈비탕이요.
        여기요.
        예. 뭘 드시겠어요?
        갈비탕 하나 하고, 냉면 둘 주세요.
        아니... 왜?
        영미 씨, 더 드시겠어요?
        어... 아니에요.
        에이, 그러지 말고 하나 더 드세요.
        그럼… 그럴까?
        여기요. 냉면 하나 더 주세요.
        ……

（1月6日上课内容）
  <사랑해요, 한국어>

유형연습        

        5번 버스
        7번 버스
        9번 버스
        10번 버스
        58번 버스
        102번 버스
        1호선
        2호선
        3호선
        4호선
        5호선
        6호선
        7호선
        8호선
        
        이 버스 영등포에 가요?
        네, 가요.
        이 버스 영등포에 가요?
        아니요. 안 가요.
        몇 번 버스가 영등포에 가요?
        53번 버스를 타세요.
        몇 번 버스가 광화문에 가요?
        5번 버스를 타세요.
        몇 번 버스가 시청에 가요?
        7번 버스를 타세요.
        
대화 1        

        아저씨, 실례지만
            이 버스 광화문에 가요?
        네, 가요. 타세요.
        감사합니다.
        
대화 2      

        아저씨, 실례지만
            이 버스 신촌에 가요?
        아니요. 안 가요.
        그럼 몇 번 버스가 신촌에 가요?
        7번 버스를 타세요.
        네, 감사합니다.
        
대화 3        

        이 버스 신촌 갑니까?
        아니요, 안 가요.
        아저씨, 이거 목동 가요?
        네.
        아저씨, 이 버스 마포역 가요?
        네, 어서 오세요.
        아저씨, 마포역 가요?
        네, 마포역 갑니다.
        네.
        
대화 4        
        ……
        이 버스 영등포역에 가요?
        아니요. 안 가요.
        그럼 몇 번 버스가 영등포역에 가요?
        53번 타세요.
        네, 감사합니다.
        ……
        영등포역 가요?
        네, 가요.
        할아버지, 타세요.
        고마워, 아가씨.
        조심히 가세요.
        ……

（1月20日上课内容）
『사랑해요, 한국어』

이 근처에 ㅇㅇ가 있습니까?
        
        
유형연습  
     
        어디에 있어요?
        어디에 있습니까?
        매점이 어디에 있습니까?
        이 근처에 매점이 있습니까?

（물음）        

        실례지만
           이 근처에 매점이 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 약국이 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 지하철 역이 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 은행이 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 병원이 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 학교가 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 지하철이 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 공중전화가 있습니까?
        실례지만
           이 근처에 박물관 있습니까?

（대답）       

        ㅇㅇ에 있습니다.
        ㅇㅇ(건물) 앞에 있습니다.
        ㅇㅇ(건물) 뒤에 있습니다.
        길 건너에 있습니다.
        맞은 편에 있습니다.
        
대화        
        ……
        이 근처에 식수대가 있습니까?
        식수대는 저 건물 뒤에 있습니다.
        ……
        이 근처에 화장실이 있습니까?
        이 건물 뒤에 있습니다.
        ……

（2月17日部分上课内容）
『사랑해요, 한국어』
        ㅇㅇ 주세요
        언제(몇 시에) 끝나요?
        
단어학습   
   
        표
        티켓
        입장권
        입장료
        표값
        무료
        유료
        기차표
        비행기표
        영화 표
        종이
        한 장
        두 장
        석 장
        넉 장
        사다
        구매하다
        구입하다
        예매하다
        예약하다
        매진
        어른 표
        학생 표
        어린이 표
        매표소
        
        자동판매기 / 자판기
        시작하다
        끝나다
        출발하다
        도착하다
        
유형연습      
  
        표 한 장 주세요.
        표 두 장 주세요.
        한 장 주세요.
        두 장 주세요.
        영화표 두 장 주세요.
        경복궁 한 장 주세요.
        시청 한 장 주세요.
        부산 두 장 주세요.
        어른 한 장 주세요.
        어른 두 장 주세요.
        학생 한 장 주세요.
        학생 두 장 주세요.
        어른 두 장하고 어린이 두 장 주세요.
        어른 두 장하고 학생 한 장 주세요.
        학생 네 명이랑 어른 하나요.
        
        영화 언제 끝나요?
        영화 몇 시에 끝나요?
        3시 10분에 끝나요.
        
        연극이 언제 끝나요?
        수업이 언제 끝나요?
        회의가 언제 끝나요?
        회의가 언제 시작해요?
        수업이 언제 시작했어요?
        
        박 선생님 계세요?
        지금 수업하고 계세요.
        수업이 몇 시에 끝나요?
        11시 50분에 끝나요.
        감사합니다.
        예…
        
대화연습        
        ……
        너무 늦어서 미안해요.
        괜찮아요.
        다음에 일찍 오세요.
        ……
        3시 거 어른 두 장 주세요.
        매진됐거든요.
        매진됐어요?
        그럼 그 다음에 몇 시 거 있어요?
        다섯 시요.
        다섯 시 거 어때요?
        네, 좋아요.
        다섯 시 거 어른 두 장 주세요.
        ……

（4月13日部分上课内容）
『사랑해요, 한국어』
上课地址：新浪uc“韩语在线（公益）”房间

[ 本帖最后由 瑞康 于 2008-4-12 18:12 编辑 ]

这个星期就去听,呵呵

呵~~~    我还是没看懂~~

作为韩语爱好者,在线交流很好.但容易入门吗?可以提供课后辅导吗?

附件是根据<B2B>训练原则从新编辑的【LSK】会话集，供<B2B>学员在课堂上進行强化训练之用。自学者也可自行寻找语伴進行角色扮演练习。

[ 本帖最后由 瑞康 于 2008-4-20 22:33 编辑 ]

非常好啊!.....