打印

<标韩>第2册中的一个语法小问题

神奇杰仔

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-7-27 21:08 只看该作者

<标韩>第2册中的一个语法小问题

1.ㄱ:지금 뭐 했어요?
ㄴ:텔레비전을 보면서 밥을 먹고 있었어요?
不是问现在在干吗吗,怎么用었过去式呀

2.另一个问题:
여권번호는 알고 있나오?(你知道你的护照号码吗)
为什么这里要用고 있进行时

[ 本帖最后由神奇杰仔于 2007-7-27 21:31 编辑 ]

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

版主专用奖

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-7-27 23:36 只看该作者

1.ㄱ: 지금뭐 했어요?
ㄴ:텔레비전을 보면서 밥을 먹고 있었어요?
不是问现在在干吗吗,怎么用었过去式呀
----你先看看提问，用的是过去时，问的是 “刚才干吗了？“ 至于为什么用지금，那就是语言习惯了

2.另一个问题:
여권번호는 알고 있나오?(你知道你的护照号码吗)
为什么这里要用고 있进行时
----强调的是一种知道的状态

<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

苗苗丫头

新手(새내기)

Rank: 1

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-10-19 21:30 只看该作者

顶下顶下顶下顶下顶下顶下顶下顶下

┌侞菓a!,請深a!°.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››