本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 35 1234
发新话题
打印

初试翻译文件的乐趣（我翻译的一则调解协议书）

宋亚妮

新手(새내기)

Rank: 1
11# 大 中 小 发表于 2007-11-20 18:17  只看该作者
真的是厉害啊```汗死`

TOP

小坏

新手(새내기)

Rank: 1
12# 大 中 小 发表于 2007-12-4 15:08  只看该作者

佩服啊

佩服啊，偶什么时候也能这样啊，呵呵

TOP

1985nana

新手(새내기)

Rank: 1
13# 大 中 小 发表于 2007-12-17 16:36  只看该作者
好强啊,崇拜你哦,也不知道自己什么时候可以到这个水平啊

TOP

1985nana

新手(새내기)

Rank: 1
14# 大 中 小 发表于 2007-12-17 16:37  只看该作者
好强啊,崇拜你哦,也不知道自己什么时候可以到这个水平啊

TOP

renmen

新手(새내기)

Rank: 1
15# 大 中 小 发表于 2007-12-20 18:30  只看该作者

ㅎㅎ

崇拜啊，俺哪天能到这程度啊，哎能看懂就乐得跳了

TOP

52呓语

新手(새내기)

Rank: 1
16# 大 中 小 发表于 2008-1-9 10:11  只看该作者
한국어를  열심히  공부하고   싶어해요 ```
好厉害啊``
现在好后悔上学的时候没有好好学``
谁能教教我啊``

TOP

iceboy

市民(시민)

Rank: 3Rank: 3
17# 大 中 小 发表于 2008-1-9 11:16  只看该作者
국무원은 수여한 《공상보험조례》翻译成국무원"에서" 수여한 《공상보험조례》更好一些，一些机关作为主语时，最好用에서 而不是은/는 가/이

TOP

冯祯葩

超人(초인)

Rank: 8Rank: 8
18# 大 中 小 发表于 2008-1-28 22:52  只看该作者

厉害

나도빨이배우!언제되서?
有你有我共创明天！

TOP

queenkl

平民(평민)

Rank: 2
19# 大 中 小 发表于 2008-1-29 10:45  只看该作者
我还看不大懂呢

给自己打气

TOP

sdf

新手(새내기)

Rank: 1
20# 大 中 小 发表于 2008-2-1 00:31  只看该作者
好厉害,我现在还只能看懂一点点,不知道什么时候才能翻译!只有继续努力了!!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 35 1234
发新话题