打印

습관和 버릇有什么区别呢

cutebunny

~김치~

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

金花花泡菜

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-4-19 14:08 只看该作者

습관和 버릇有什么区别呢

都有习惯的意思，有什么区别呢？

〓欢迎搭乘首尔地铁衣号线〓

TOP

nekoneko

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-4-19 15:22 只看该作者

버릇一般是指不好的习惯

TOP

洛丽

风神(바람신)

Rank: 10

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-4-19 16:29 只看该作者

我的理解是
两者分别是"习惯"的汉字词和固有词
而습관主要用于我们一般所指的那些生活习惯
버릇主要指"习气","毛病","规矩","礼貌",比如有些固定的用法"버릇이 없다"就是"没有礼貌""没有教养"一类的意思.

TOP

cutebunny

~김치~

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

金花花泡菜

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-4-20 12:34 只看该作者

噢~懂啦！真的实在太感谢各位了，这么热心的帮我

〓欢迎搭乘首尔地铁衣号线〓

TOP

韩语简单

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-5-30 11:13 只看该作者

我一看就懂了

呵呵，我的明白了谢谢哦

TOP

wangyin

新手(새내기)

Rank: 1

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-11-8 22:20 只看该作者

我的理解是
两者都有习惯"的意思，습관主要是指我们生活习惯，但是
버릇主要指"恶习或怪癖"버릇이 없다"就是"没有礼貌""没有教养"一类的意思

TOP

将军夫人

平民(평민)

Rank: 2

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-12-7 14:36 只看该作者

呵呵太好了~~

TOP

wanwanlele

新手(새내기)

Rank: 1

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2007-12-9 18:54 只看该作者

说的好,谢谢,多发些这样的帖子

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››