ㄱ:여행 준비를 다 하셨어요? ㄴ:네,준비가 다 됐으니까 이제 출발하기만 ( ). 1,하면 돼요 2,해도 돼요 3,할 것 같아요 4,할 수 있어요 正确答案是1. 但是1和2的意思不是一样的吗? 难道完全要按字面意思把一翻译成"现在如果只是出发就可以了" 2翻译成"就算现在出发也可以" 这样翻译吗? 一直以来我都觉得"면 돼요"和 "도 돼요"的意思是一样的啊.555555555555

我觉得你这道题错 是对这2种语法没有很好掌握。 1和2的意思当然不一样 1.现在只要出发就可以了 2.即使现在出发也可以，放在这里比较拗口。 아/어도 돼요 有让步的意思

恩 谢谢了哈