本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

别让自己的韩国语变成这样...

别让自己的韩国语变成这样...

昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:   前台小姐:“Hello.”   老外:“Hi.”   前台小姐:“You have what thing?”   老外:“Can you speak english?”   前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”   老外:“Can anybody else speak english?”   前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”   老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”   前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”   老外:“I want to speak to your head.”   前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!” 照这词霸一个个翻译就行  前台小姐:你有什么事情 老外:你能说英语么? 前台小姐:如果我没有说英语,我现在说的是什么? 老外:还有别人会说英语么? 前台小姐:你自己看看,所有人都在忙,没有人有时间,如果你可以等,你就在这里等, 等不了的话,你可以走。 老外:我的天啊,这有人能说英语么? 前台小姐:叫什么叫。安静一点,你到这究竟有什么事情。 老外:我想和你们头谈谈。 前台小姐:头不在,你明天在来。 中国式英语,呵呵。

TOP

re:[em05][em05][em05]...

[em05][em05][em05] 笑翻了。。。
≮常忆红雨岛,常忆我们的欢乐~~≯       ∞∞∞∞∞∞∞∞       路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!

TOP

re:呵。。笑翻天哦!!

呵。。笑翻天哦!!
唧!!~~:) http://www.hzno.com 呵呵!!~~~~fighting!!!

TOP

re:하하6...

하하하ㅎ 아주 재미있어요 .

TOP

re:老外真笨,我全看得懂。一般学过英语的都看...

老外真笨,我全看得懂。一般学过英语的都看得懂:)

TOP

re:呵呵,有意思。不过好像有点夸张哦。

呵呵,有意思。不过好像有点夸张哦。
Who hangs on,wins

TOP

re:一定禁忌这样的语言,不过这样的笑话还是满...

一定禁忌这样的语言,不过这样的笑话还是满好玩的!
天上的星星永远是最美的,不要奢想着把它摘下来! 学习是辛苦的,不要渴求捷径的出现!

TOP

re:顶,有意思

顶,有意思
孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单!

TOP

re:이런 ...

이런 일이 있겠어요

TOP

re:强

TOP

发新话题