本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

[转帖]来看看这个翻译下 在别的论坛转的 难倒了很多人的

[转帖]来看看这个翻译下 在别的论坛转的 难倒了很多人的

평생을 나만 사랑한다고 해놓고 평생을 나만 바라본다고 해놓고 나 그댈 이토록 사랑하게 해놓고 안녕이란 말도 없이 떠나간 그대가 미워요 마음이 약해서 그댈 붙잡지도 못하고 못난 정 때문에 잊지도 못하고 사랑한다고 하더니 나를 떠나가 버린 그 사람 지켜준다고 약속하더니 나를 울리고 떠난 그 사람 바람아 불어라 그리운 이 내 마음 전해지도록 내 님이 있는 곳 너는 알고 있잖아 사랑이 사랑을 잊혀지게 한다는 그 말 아무리 되뇌어도 그리움만 차 사랑한다고 하더니 나를 떠나가 버린 그 사람 지켜준다고 약속하더니 나를 울리고 떠난 그 사람 바람아 불어라 그리운 이 내 마음 전해지도록 내 님이 있는 곳 너는 알고 있잖아 그래도 사랑했던 사람 내게는 다정했던 사람 이젠 잊어야 하겠지 사랑아 사랑아 너 없이 어떻게 나 살라고 못난 내 사랑아 이제는 내가 널 보내줄게 세월아 흘러라 사랑한 추억 모두 잊혀지도록 그리운 내 님이 생각나지 않도록 여자의 가슴에 사랑만 남겨놓고 떠난 사람아 미워요 그 사람 내가 사랑했던 사람
呵呵

TOP

re:我水平有限 还得努力!

我水平有限 还得努力!
저는 이당라고 부릅니다! 만나서 반갑습니다! 잘 부탁합니다!QQ:314202537

TOP

re:我是根本看不懂啊... 郁闷...

我是根本看不懂啊... 郁闷...
仅仅为了学习下不同的文化.

TOP

re:一头雾水!

一头雾水!
.

TOP

re:说这一生只爱我一人说永远陪伴在我身边...

说这一生只爱我一人 说永远陪伴在我身边 叫我爱得这样痴心 你却连句再见都没说就离开我恨你 我太软的心无法留住你 却又一片痴情忘不了你 你说爱我却离我而去 曾海誓山盟却叫我伤心流泪 风啊,请把我无尽的思念带给他 你知道我的他在哪里 都说爱能忘掉爱情 我却无法做到 你说爱我却离我而去 曾海誓山盟却叫我伤心流泪 风啊,请把我无尽的思念带给他 你知道我的他在哪里 虽然是曾经的最爱 今后也该忘记 爱情啊,爱情,没有你我将怎样活下去 我痴情的爱啊,现在我要离开你 岁月啊请快快流逝忘掉所有爱情的回忆 忘掉我日夜想念的心上人 只把爱留在她心中却离她而去的人啊, 我恨你,那个我曾经最爱过的你.

TOP

re:我们论坛有这样的强人 真是觉得自豪......

我们论坛有这样的强人 真是觉得自豪....赞一个~
<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

re:可惜还不懂 加油!!!

可惜还不懂 加油!!!

TOP

re:谢谢小白的鼓励,그/...

谢谢小白的鼓励,그렇지만 제 한국어 수준이 낮아서 우에 있는 글 제대로 번역 하지 못했어 미안합니다 여러분 그저 참고로 봐주세요 우리 함께 열심히 한국어를 배웁시다

TOP

re:樱花  你 知识面还是很广啥  继续...

樱花  你 知识面还是很广啥   继续努力呀

TOP

发新话题