会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
解答疑难
» [求助] 도와좀주세
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[求助] 도와좀주세
南辕北辙
英雄(영웅)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2006-12-24 23:29
只看该作者
[求助] 도와좀주세
선생님은 우리에게 너무 실망하죠? 우리는 선생님을 실망하게 만들었습니다. 这两句话有没有语法错误啊? 如果要翻译 "我们是不是让你很失望?" 应该怎么翻译啊 谢谢 감사합니다 메리크리스마스
UID
52279
帖子
18
精华
0
积分
1498
阅读权限
70
在线时间
12 小时
注册时间
2006-10-14
最后登录
2007-5-1
查看详细资料
TOP
小白!
超级版主
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2006-12-25 08:29
只看该作者
re:我不太会改错哦,,试试!第一句我觉得...
我不太会改错哦,,试试! 第一句我觉得没问题。 第二句可能要改成우리가吧!
<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>
UID
29081
帖子
1496
精华
0
积分
1803
阅读权限
150
在线时间
872 小时
注册时间
2006-4-15
最后登录
2008-11-21
查看详细资料
TOP
南辕北辙
英雄(영웅)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2006-12-26 04:38
只看该作者
re:好像是哦 谢谢啦
好像是哦 谢谢啦
UID
52279
帖子
18
精华
0
积分
1498
阅读权限
70
在线时间
12 小时
注册时间
2006-10-14
最后登录
2007-5-1
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队