打印

[求助] 도와좀주세

南辕北辙

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2006-12-24 23:29 只看该作者

선생님은 우리에게 너무 실망하죠? 우리는 선생님을 실망하게 만들었습니다. 这两句话有没有语法错误啊? 如果要翻译 "我们是不是让你很失望?" 应该怎么翻译啊谢谢 감사합니다 메리크리스마스

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

版主专用奖

2^# 大中小发表于 2006-12-25 08:29 只看该作者

re:我不太会改错哦，，试试！第一句我觉得...

我不太会改错哦，，试试！第一句我觉得没问题。第二句可能要改成우리가吧！

<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

南辕北辙

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2006-12-26 04:38 只看该作者

好像是哦谢谢啦

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››