本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

帮忙译一下！THANKS

小白！

超级版主

Rank: 8Rank: 8

版主专用奖

1# 大 中 小 发表于 2006-12-19 06:03  只看该作者

帮忙译一下！THANKS

호요문이가 썅년이 뭐냐구 물었어 우리 매림이 한테 혼나는 구만... 这是和韩国人聊天时两句不懂的话。谢谢大家帮忙翻译一下。
<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

深情密码

超人(초인)

Rank: 8Rank: 8
2# 大 中 小 发表于 2006-12-19 20:06  只看该作者

re:跟有些韩国聊天的时候他们容易打一些错字,...

跟有些韩国聊天的时候他们容易打一些错字,会让我们学习韩语者的人理解起来真有点麻烦啊~~~

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8Rank: 8

版主专用奖

3# 大 中 小 发表于 2006-12-19 20:10  只看该作者

re:呵呵。。。。那就劳烦您耐烦一点帮我翻下咯...

呵呵。。。。那就劳烦您耐烦一点帮我翻下咯。。 호요문和매림 都是人命哈！！
<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

麦歌

月神(달신)

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

52kr节目主持人

版主专用奖 论坛节目主持人

4# 大 中 小 发表于 2006-12-20 17:16  只看该作者

re:实在太难了，俺看不懂呀

实在太难了，俺看不懂呀
金色麦田 有我高歌[img]http://www.sunbaby.com/bbs/UploadFile/2007-4/2007424111153729.gif

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8Rank: 8

版主专用奖

5# 大 中 小 发表于 2006-12-20 19:33  只看该作者

re:你不知道来凑什么热闹，，一边玩儿去```...

你不知道来凑什么热闹，，一边玩儿去`````
<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8Rank: 8

版主专用奖

6# 大 中 小 发表于 2006-12-21 19:48  只看该作者

re:自己顶起。。。兄弟们，，plea...

自己顶起。。。 兄弟们，，please please please！
<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题