我是新学者，最近刚开始学标准韩国语第1册第1、2课，可是里面有几个音分不清，可惜我的电脑不能输韩语，我想请教一下高人[U]应如何去区分[/U]那些音（就是第1、2课里面的及以后的学习中我有可能遇到的混音）？还有一个奇怪的问题，为什么“您好。再见”[/COLOR]都有两种说法的？它们有什么区别呢？？请看到帖子的高人指点一下，小妹妹正疑难中。谢谢！

语音分不清的话 多多去听磁带，然后在具体的单词中去辨析。 您好。（尊敬的程度不一样） 再见.（分对留下的人说，还是对送走的人说）

听磁带好像也分得不清，它读起来好像都一样的，特别是那个女的声音。

我觉得磁带好点。。尽量要女士的发音。。更清楚。。

不是，是女的发音没那么清楚，她混音之间分的不清，而男的读音就分得比较清，但我不知道谁的正确点，其实要跟的话，男的比较容易跟。你们说谁读得正确一点？