打印

哪位高手帮偶翻译一下这句`~!!!

金丝

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

1^# 大中小发表于 2006-11-11 21:26 只看该作者

亲帮我翻译下: "有个小小的请求,可以把你这个项链送给我吗?" 翻译成韩文,顺便标注下韩文的罗马发音谢谢亲了

TOP

飘飘雪儿

风神(바람신)

Rank: 10

2^# 大中小发表于 2006-11-12 00:01 只看该作者

re:미안6...

미안합니다~~~~ 我还没到这种程度呢~~~~ ^0^

TOP

金丝

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

3^# 大中小发表于 2006-11-12 00:20 只看该作者

我也没到那种程度~~ 要不我就自己翻译了 ..呵呵

TOP

九天小妖

高手(고수)

Rank: 4

4^# 大中小发表于 2006-11-20 08:17 只看该作者

有个小小的请求,可以把你这个项链送给我吗? 실례지만 이 목걸리를 선물로 주셔도 됩니까? 또는 간단하게 "이 이쁜 목걸리를 제가 가져가도 됩니까?"

언제나 내님만을 기다립니다.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››