打印

我不明白这句话的意思了^^

蔡玮

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2006-11-4 05:14 只看该作者

사랑한다고 말을하면 리리가 아무 말도 안하네 듣기 싫은가보다 그치? 이상하다 빠이빠이~~~ 谁能帮我翻译一下这四句话?谢谢了~~^^[em03]

对于学习来说，不是时间不够，而是努力不够~~ MSN: liwei2145@hotmail.com

TOP

巛巛

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

2^# 大中小发表于 2006-11-4 19:29 只看该作者

re:如果爱的话，丽丽又什么话都没说（这里的&...

如果爱的话，丽丽又什么话都没说（这里的리리是人名吧？）看样子是不想听才那样的吧，是吗？奇怪再见（我不确定，但根据韩国人的韩国式英语似乎是这样）

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

版主专用奖

3^# 大中小发表于 2006-11-4 19:57 只看该作者

1.如果爱的话，丽丽又什么话都没说（这里的리리是人名吧？） "如果说爱的话" 应该是这个吧.. 2.再见（我不确定，但根据韩国人的韩国式英语似乎是这样）这个是拜拜...

<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››