打印

질문이 있습니&a

南辕北辙

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2006-11-2 21:45 只看该作者

질문이 있습니다! 질문이 있습니다! 성공해서 찾아뵙겠노라는 자식보다 열심히 땀 흘리는 얼굴 그대로의 모습으로....... 这里的"노라는"是不是有什么语法啊帮忙解释一下拜托了！

TOP

巛巛

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

2^# 大中小发表于 2006-11-4 19:38 只看该作者

re:노라-...

노라는是间接引语的用法但这句话没写错吗？如果是성공 찾아뵙겠노라는 자식보다 열심히 땀 흘리는 얼굴 그대로의 모습으로....... 这句话的意思是：比起说要寻找成功的人，流汗努力做的人的模样。。。。。

TOP

南辕北辙

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2006-11-5 02:51 只看该作者

这句话应该没错，因为比较长，所以我没打完，它是摘自<아침 편지>上的一段话

TOP

蔡玮

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

4^# 大中小发表于 2006-11-6 22:25 只看该作者

아침 편지 是一本书吗?还是什么?能告诉我在哪时可以看吗?

对于学习来说，不是时间不够，而是努力不够~~ MSN: liwei2145@hotmail.com

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››