打印

各位高手，翻译求解

行人匆匆

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

1^# 大中小发表于 2006-10-28 04:48 只看该作者

请问高手门 그런데 이 건물이 다 학교의 겁니다 什么意思？其中다，겁니다怎么理解？谢谢啦

TOP

小白！

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

版主专用奖

2^# 大中小发表于 2006-10-28 08:52 只看该作者

re:这句话的意思是: 但是这些大楼(建筑物)...

这句话的意思是: 但是这些大楼(建筑物)都是学习的. 다是副词"都"是意思，겁니다=것+ㅂ니다.

<a href=:"http://www.whpcschool.com//korean/index.html">武汉韩语学习部落</a>

TOP

行人匆匆

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

3^# 大中小发表于 2006-11-7 05:37 只看该作者

刚看到了！谢谢楼上的！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››