打印

求助...急呀

细

平民(평민)

Rank: 2

1^# 大中小发表于 2006-9-3 22:50 只看该作者

可不可以帮我翻译 (谢绝陌生) 这几个字? 谢谢

蛾.狠怕.!

TOP

那么深的

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

2^# 大中小发表于 2006-9-5 16:29 只看该作者

re:관계3...

관계자외 출입 금지’

TOP

踏雪寻梅101

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

版主专用奖

3^# 大中小发表于 2006-9-10 17:22 只看该作者

翻的比我想象中的要好，我给她直译的，낯선 분의 방문을 사절합니다.

加菲猫的名言： \"现在的梦想决定着你的将来\"，所以还是再睡一会吧。应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。　

TOP

萨浪

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

4^# 大中小发表于 2006-9-10 19:59 只看该作者

如果是聊天的话，感觉3楼的要好，如果是公司的话，2楼的要好吧。个人感觉。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››