打印

这里的수是不是表示会啊~~~~

炅

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

1^# 大中小发表于 2006-8-27 17:27 只看该作者

혼자 쓸 수 있겠지요? 这里的수是不是表示会啊~~~~

TOP

氖氖

高手(고수)

Rank: 4

低调

2^# 大中小发表于 2006-8-28 00:14 只看该作者

re:수不是表示会而是-(&#...

수不是表示会而是-(으)ㄹ 수 있다 表示会的意思 QQ:63745255 MSN:zhengrenwei84@hotmail.com

我在韩国有问题可以加入我的MSN群：group134676@xiaoi.com
还有QQ群：32491383 请注明：姓名和目的谢谢

TOP

崔相国

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

3^# 大中小发表于 2006-8-29 00:11 只看该作者

不能简单的将韩国语逐字对照翻译出来。。这个句子是问能否自己写出来（理解上可以有“能不能”“会不会”“可以与否”能多种意思）简单对照理解下：中文表示：会+写+吗？（吗？可以看出是疑问句）韩语表示： 쓰（写） +ㄹ 수 있（会） +지요?（疑问句终结词尾）

MSN cuixiangguo825@hotmail.com

TOP

小贤

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

4^# 大中小发表于 2006-9-4 22:55 只看该作者

知道了

http://ylovey.blogbus.com MY BLOG 坚持学韩语

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››