初次翻译，请多指教哈。错的肯定很多 1.在公共场所，和长辈们一起对坐的时候请不要吸烟。 2.在公共场所，不能大声地叫别人和大声的说话。 3.要是一定要和长辈们喝酒的话，要把身体向旁边稍微转过去一点并安静地喝。 4.不要不讲理地一再向长辈劝酒。 5.刚刚见到长辈之后，再次见到长辈的时候，要轻轻点头行礼。 6.刚刚找到长辈家时，必须先进到房间里后再向长辈问候。 7.在初次见到陌生人的时候要使用敬语来进行问候。 8.问候的话，态度要端正，语言要谦虚。 9.绝对不要向躺着的长辈行礼。

都是高手我什么时候才能像你们一样啊~~~~

偶也是韩语爱好者，请大家多多关照 부탁드립니다

처음뵙겢습니디 ,잘부락립니디! 出次见面请多多关照！～～呵呵

有谁可以告诉我 卢仕平 翻译韩语是怎么的吗？？？？？？？ 谢谢！！！！！！！

휼룡해여!

其实我们中国也是礼仪之邦.现在这些事好象在年轻的一代我们身上已经不怎么多.深思

我判断不出哪个是翻译最通俗正确的，所以不知道保存哪份 ，请指教。（可能这样的问题太具有攻击性了，是我水平太差啊，急需技术支持）

7. 첫 만남에서 상대방을 존경하고 친밀간을 줄 수 있는 인사말을 쓰도록 한다.
我觉得翻译成这样更合适：在初次见面的时候，尽量使用尊重对方，使对方感到亲切感的寒暄语（问候语）。

처음뵙겢습니디 ,잘부락립니다!