我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 韩语翻译 » 每日翻译练习24（韩国人能行，我们也能够做到！）

92 ‹‹123 4 5 6 7 8 9 10 ››

打印

每日翻译练习24（韩国人能行，我们也能够做到！）

本主题由踏雪寻梅101 于 2007-5-14 11:45 置顶

一滴泪

树神(나무신)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2006-12-19 19:50 只看该作者

re:왜 다 &#...

왜 다 한국말을 쓰지 않아요|???????왜\?????한국어를 배우지 않아요???아이시.............

一個人一生可以愛上很多人的，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白以前的傷痛其實是一種財富，他讓你學會更好地把握和珍惜你愛的人 .

TOP

爵士萧

高手(고수)

Rank: 4

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2006-12-21 20:57 只看该作者

re:我们要的不止是教训,不止是恨铁不成刚的态...

我们要的不止是教训,不止是恨铁不成刚的态度;而是教育,而是深刻的指引---

사수좌의사람은 제일 좋아하는 것이 바로---자유!! 사랑해,자유!!

TOP

深情密码

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

发短消息
加为好友
当前在线

13^# 大中小发表于 2006-12-22 02:07 只看该作者

re:11층의 &...

11층의 사람!!!너 바보야?

TOP

我爱婷婷

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2006-12-27 22:48 只看该作者

re:翻译韩语有何特点？

翻译韩语有何特点？

我爱韩国，爱这个家！

TOP

韩悦悦

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2006-12-27 23:42 只看该作者

re:不错

不错

TOP

樱花我爱你

树神(나무신)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2007-1-7 18:36 只看该作者

re:1。不在公共场所或长辈面前吸烟。2。...

1。不在公共场所或长辈面前吸烟。 2。不在公共场所大声喊人或说话。 3。和长辈们喝酒时要侧身悄悄地喝。 4。不硬性向长辈劝酒。 5。对刚见过面再次见到的长辈，要低头行注目礼。 6。有长辈来访时，先让进屋问候。 7。初次见面时要用尊敬热情的问候语。 8。问候时，态度要热情，语调要亲切。 9。绝不向躺着的长辈磕头。

TOP

爱在这一刻

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2007-1-12 06:23 只看该作者

re:呵呵,怎么读啊

呵呵,怎么读啊

生活因找到而快乐!

TOP

小虫－永

平民(평민)

Rank: 2

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2007-1-20 08:14 只看该作者

re:梅姐：　我是这样想的啊！你说咱们是中...

梅姐：　我是这样想的啊！你说咱们是中国人对吧！？？我们是都可能在做和韩国以及韩语有关的事情，可是不能因为这个我们就什么都要和韩国一样是不？？我们需要礼貌那是肯定的了．．但是能因为翻译那两个句子就唤醒了吗？你要是真的想唤醒要做一些更有效的方法啊！不单单是在这里教育我们这些认真给你翻译的人啊！我觉得我们还算是好的了．．　我没有别的意思我就是想告诉姐姐的是：教育那些应该被教育的人去吧！

我有我自我，我有我快乐＾＾＾．．．