모두 다 그대를 만나려고 난 그랬던건가 봐요 왠지 이루어지지 않았었던 그 스치던 만남들 너무나 오랜만에 떨리는 가슴이 낮설어 처음엔 그대 때문인지 알수가 없었던 내 마음 그리 오래가지않아 그대 미소와 마주친날 아찔하게 아름다워서 난 깨닫죠 단 하루가 힘들던 그대가 보고픈 날들이 쉽게 끝나지 않을 설렘의 시작임을 난 사랑하겠어요 내가 늘 해야만 하는일 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 혹시나 한 순간 식어버릴 스치는 사랑이 아닐지 두고두고 지켜보던 내 마음 초조해 하던날 그리 오래가지 않아 그대 미소와 마주친날 아찔하게 아름다워서 난 깨닫죠 단 하루가 힘들던 그대가 보고픈 날들이 쉽게 끝나지 않을 설렘의 시작임을 난 사랑하겠어요 내가 늘 해야만 하는일 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 내가 고백하는 날 너무 놀라지 않도록 조금씩 내 마음 보였던 나를 떠 올려주길 단 하루가 힘들던 그대가 보고픈 날들이 쉽게 끝나지 않을 설렘의 시작임을 난 사랑하겠어요 내가 늘 해야만 하는일 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 우~ 어어어어 这是一首歌~~我想唱 但是不知道[LIGHT]发音[/LIGHT]~~请各位高手帮助~另外再[GLOW=255,RED,2]翻译[/GLOW]下吧~~~ [LIGHT]韩文发音和中文翻译[/LIGHT]~~~谢谢了~~

这是<<无赖老师>>里面的插曲 满好听的~~~ 请各位高手帮助 翻译成中文~~

这真是高难度哟.....

我那样做可能都是为了见到你 不知为何无法实现那察肩而过的相见 心太持久的颤抖很陌生 开始时我的心不知是否因为你 没过多久，见到你的微笑的哪天 因为美的让人晕，所以我明白了 哎呀~只能这个程度了，太专业，不好翻译哦。谁要是都能翻译上的话一定要联系我，我想拜师！

모두 다 그대를 만나려고 난 그랬던건가 봐요 看起来我那么做全都是为了见到你 왠지 이루어지지 않았었던 그 스치던 만남들 不知道那擦间而过的邂逅为什么不能继续 너무나 오랜만에 떨리는 가슴이 낮설어 对于持久的激动太陌生 처음엔 그대 때문인지 알수가 없었던 내 마음 刚开始我的人不知道是不是因为你的缘故 그리 오래가지않아 그대 미소와 마주친날 到了不久前和你微笑相遇的那天 아찔하게 아름다워서 난 깨닫죠 因为你那令人晕眩的美丽，我明白了 단 하루가 힘들던 그대가 보고픈 날들이 仅仅只有一天没有见到你的日子也很难熬 쉽게 끝나지 않을 설렘의 시작임을 很容易开始无止境地不安 난 사랑하겠어요 내가 늘 해야만 하는일 我应该是恋爱了，我经常只能做的事 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 整天除了想你什么都不想 혹시나 한 순간 식어버릴 스치는 사랑이 아닐지 这或许不是一段时间过后就会消退的爱 두고두고 지켜보던 내 마음 초조해 하던날 一直拖着拖着守护着我的心变得焦躁的那天 그리 오래가지 않아 그대 미소와 마주친날 不久后和你微笑相遇的那天 아찔하게 아름다워서 난 깨닫죠 因为你那令人晕眩的美丽，我明白了 단 하루가 힘들던 그대가 보고픈 날들이 仅仅只有一天没见到你的日子也很难熬 쉽게 끝나지 않을 설렘의 시작임을 很容易开始无止境的不安 난 사랑하겠어요 내가 늘 해야만 하는일 我想我是恋爱了，我经常只能做的事 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 整天除了想他什么都不想 내가 고백하는 날 너무 놀라지 않도록 对于我告白的那天不要太惊讶 조금씩 내 마음 보였던 나를 떠 올려주길 只要偶尔想想给你我的心的我 단 하루가 힘들던 그대가 보고픈 날들이 쉽게 끝나지 않을 설렘의 시작임을 난 사랑하겠어요 내가 늘 해야만 하는일 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 그대 생각 밖에는 아무것 없는 하루 우~ 어어어어 好多重复~~汗~没写的上面都有得找的~` 不知道翻得对不对...有不对的请指教...

老大`~~我要拜师~~~`太厉害了~~

不错不错~

請幫忙翻譯一下下面一段韓語~~~~~~~~謝謝! 急用.~~~~~~~~~我正在努力中~~~~~~~~請各位高手幫忙!!!!!!!!!!!!!! "엑스캔버스 합시다."! CPC-IPDS 시스템 도입으로 인하여, 협력사에서 작성하는. 유해물질 제출양식을, 시스템 format 과 동일하게 수정하였습니다. 최종본 ver 2.5를 공유드리오니 각 담당 협력사에 배포 부탁드립니다. 현재 진행중인 RoHS문서 일괄등록을 위해 배포한 자료와는 상관이 없습니다. 기존 문서일괄등록 요청 時 배포양식에 그대로 작성하여 주세요... 아래 유첨 양식은 차 후 수입검사 時 제출해야 되는 문서 양식입니다. [개정사항] 1. 기구/회로 구분 없이 양식 하나로 통일. 2. 유해물질 분석표 : 정밀분석 data 분석기관 기입란 추가. 시스템에서 자동인식하는 decision standard란 추가. [적용일자] 9월 12일 이 후 배포 즉시 사용 요망. 10월 1일 이 후부터는 반드시 V2.5 사용하여야함.(미 사용 時 승인 불가함.) ※ 5.유첨 양식 협력사에서 임의 수정 사용 절대 불가함. 서브원 권근범 과장님. 서브원 협력사에 본 양식 배포 바랍니다. 유첨1 : 협력사 제출 양식 국문-ver 2.5. 유첨2 : 협력사 제출 양식 영문-ver 2.5. . 이상.