我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

hallen 发表于 2004-11-5 02:42

당신이 행복했&a

당신이 행복했으면 좋겠습니다

큿게 실망하지 마십시오
주변 사람들에게 인정받지 못한다고 해서
당신 인생이 와장창 허물어지진 않습니다.

누구나 한 가지 장점은 있으니까요.
아직 그것을 찾아내지 못했을 뿐
당신도 잘 할수 있는 무엇이 있을 것입니다.

계획했던 일이 자꾸 어긋나고 빗나간다해서
함부로 결론을 내리거나
꿈을 쉽게 접어서는 안됩니다.
그럴 땐 걸어온 길을 조용히 돌아보십시오.

지금 보다 더 험한 그개도 거뜬히 넘은 흔적이
고운 향기 다문다문 피워내고 있지 않습니까.
삶이란 그런 것입니다.
고난과 기쁨이 수시로 교차하는 백지 같은 것.

어제 행복했다고 해서
내일도 행복 할 것이라는 보장이 없듯
오늘이 불행하다고 해서
먼 훗날까지 그리 살라는 법은 없습니다.

모든 선택은 당신 안에 있습니다
마음의 여백에 긍정적인 생각을 심는다면
당신은 분명 행복한 미래를 얻게 될 것입니다.

15的魔羯 发表于 2004-11-5 04:12

re:감동1...

감동시켰어요.
자기가 해 낸 것이지요?

hallen 发表于 2004-11-5 04:20

re:미안6...

미안하지만 어느분이 쓰시는지 잘 몰라요.제 한국말 수준은 이정도까지 너무 너무 멀어요.[em12]

少恒 发表于 2004-11-10 16:02

re:给翻译一下啊 真是的 这样的话...

给翻译一下啊   真是的  这样的话  还用你啊  去韩国网站不就可以了啊

hallen 发表于 2004-11-10 17:44

re:既然你看不懂,说明你还得继续学习啊!等你...

既然你看不懂,说明你还得继续学习啊!等你能看懂了,自然不会说这样的话!如果都给你翻译了,你也只是看看热闹,并不能学到什么。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.