我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 影视音乐 » 老鼠爱大米韩文版

海风 发表于 2005-9-21 00:25

老鼠爱大米韩文版

随着老鼠爱大米这首歌曲的风行，出现了不少版本，现在给大家推荐的是这首歌曲的韩文版本，虽然有国内歌手陈旭唱了这首歌曲的[URL=mms://nv.sina.com.cn/ent/2005/09/06098876.wma]韩文版本[/URL]，但一听就知道他的韩文发音还没学好，就如同老外唱中文歌曲一样。

现在给大家推荐的是一个韩国歌手이소은唱的老鼠爱大米韩文版本<사랑해요>

[MP=320,240]http://222.234.0.204/musicdbr/0/242/h0242167.asf[/MP]

试听地址：http://blog.naver.com/finkme/80017192448

이소은 - 사랑해요.



고마워요 닿을듯 그대 옆에 있기에

더는 내일이 나 두렵지 않죠

사랑땜에 힘든건 이별땜에 아픈건

영화속에만 있었으면 해



언제나 난 믿었죠 내 반쪽 그대라고

너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를

너무나 행복해서 많이 울었던 나를

말없이 안아주었죠 이제는 하나죠



보여요 그대맘 바라보기만 해도

사랑해 사랑해요 말로는 다 못할만큼

알아요 그대맘 아무말도 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 이길만큼 사랑해요



빗물조차 예뻐요 혼자가 아니기에

더는 어둠도 난 무섭지 않죠

스쳐가는 연인은 가슴 시린 얘기는

소설속에만 있었으면 해



언제나 난 믿었죠 내 반쪽 그대라고

너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를

너무나 행복해서 많이 울었던 나를

말없이 안아주었죠 이제는 하나죠



보여요 그대맘 바라보기만 해도

사랑해 사랑해요 말로는 다 못할만큼

알아요 그대맘 아무말도 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 이길만큼 사랑해요



보여요 그대맘 바라보기만 해도

사랑해 사랑해요 말로는 다 못할만큼

알아요 그대맘 아무말도 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 이길만큼 사랑해요



보여요 그대맘 바라보기만 해도

사랑해 사랑해요 말로는 다 못할만큼

알아요 그대맘 아무말도 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 이길만큼 사랑해요

[[i] 本帖最后由 chica 于 2008-1-2 18:45 编辑 [/i]]

juafan 发表于 2005-9-21 17:28

re:韩文版的怎么硬是感觉比中文原版的好听呢？...

韩文版的怎么硬是感觉比中文原版的好听呢？可是陈旭真的不该唱韩文的，显得他一点唱功都没有，其实他唱中文的还是很好听的．

lepuszhang 发表于 2005-9-21 22:51

re:哈哈！我真喜欢这首歌啊韩语版的也很好...

哈哈！我真喜欢这首歌啊
韩语版的也很好听～

韩语学生 发表于 2005-10-7 19:54

re:听起来又是另一种感觉呀！很好听！

听起来又是另一种感觉呀！很好听！

深秋的黎明 发表于 2005-10-8 20:12

re:好经典呀，好听，谢谢楼主呀。呵呵

好经典呀，好听，谢谢楼主呀。呵呵

水之魂 发表于 2005-10-11 21:46

re:怎么 把这下下来呀，楼主

怎么 把这下下来呀，楼主

红蜻蜓 发表于 2005-10-17 12:12

re:国语歌听的太多了，听这还真的不错

国语歌听的太多了，听这还真的不错

地铁 发表于 2005-10-20 23:50

re:值得听听

值得听听

小强加油 发表于 2005-10-22 01:14

re:怎么下载呀真的很经典楼主，崇拜你...

怎么下载呀
真的很经典
楼主，崇拜你啊

竹深荷静 发表于 2005-10-24 19:53

re:很好听!

很好听!

小强加油 发表于 2005-10-25 23:57

re:我喜欢

我喜欢

小强加油 发表于 2005-11-4 19:04

re:更中文版的歌词大意一样吗能给个中文翻...

更中文版的歌词大意一样吗
能给个中文翻译吗

敏花 发表于 2005-11-5 17:53

re:이 노...

이 노래는 그 어느때 들어도 기분이 확 트이는군여 !
한국어로 들으니까 완전히 다른 기분인데여.
좋은 음악을 올려주셔서 감사해여.

小强加油 发表于 2005-11-7 23:54

re:这韩语的歌词是中文歌词的直译吗

这韩语的歌词是中文歌词的直译吗

dwtpa_1988 发表于 2005-11-14 01:29

re:可能是因为韩文不是孤立语吧！听着比中文的...

可能是因为韩文不是孤立语吧！听着比中文的好多了。

可可妹 发表于 2005-11-14 23:42

re:我听不了

我听不了

海豚的拥抱 发表于 2005-11-17 21:33

re:听不到啊555555555

听不到啊555555555

feity715 发表于 2007-9-13 19:17

好象韩流刮的很凶啊,要不然都喜欢呢

秋ゞ千ヤ 发表于 2007-9-13 23:15

好听的呢~!比国语好听~

姝儿 发表于 2007-9-14 14:22

很喜欢听呢！李姐姐唱的好听着呢！完全不一样的感觉吧，只能说是风格不一样呢！

查看完整版本: 老鼠爱大米韩文版