如何理解 “게 하다 使……做”这个词组？
如何理解 게 하다 使……做 这个词组？书上课文中没有出现这个词组 但是补充词组里面有这个
希望有人能帮我举两个例子 造个句 谢谢
[[i] 本帖最后由 101069862 于 2008-9-27 19:38 编辑 [/i]] 这个是表示使动的。例句呢，你参考下这个帖子第47楼——
[url]http://www.52kr.com/bbs/viewthread.php?tid=62017&extra=&highlight=&page=5[/url]
为了大家方便，复制在这里了。
使动 ~게 하다
表示“使……”。例句：
1. 라디오 소리를 좀 작게 해주세요.
2. 옷차림을 멋있게 했어요.
3. 그 분이 저의 기분을 나쁘게 했어요.
4. 화장을 예쁘게 했어요.
5. 저를 피곤하게 하지 마세요.
6. 저녁을 맛있게 해 놓았어요.
7. 그 분을 화나게 하지 마세요.
8. 좀 크게 말씀해 주세요.
参考译文
1. 请把收音机声音调小一点。
2. 打扮得很漂亮。
3. 他让我心情很不好。
4. 化妆化得很漂亮。
5. 别累着我。/ 别给我添累。
6. 准备了好吃的晚餐。
7. 别让他上火。/ 别气他。
8. 请大点声说话。/ 请大一点声。 “게 하다”是使动句用词。韩语中有部分固有词有使动形，如“살리다（使活）,사람을 살리다（把人救活了）.”,还有汉字词加"시키다"也可构成使动形"몸을 운동하시킬 수 있도록 하세요（让身体运动起来）”.而“게 하다” 形式比较万能些,"그 학생을 교실에 오게 하세요（叫那个学生来教室一趟）."。
页:
[1]