我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 帮我看看这两句话中的게是一个用法 一个意思么？

101069862 发表于 2008-9-26 11:02

帮我看看这两句话中的게是一个用法 一个意思么？

原句：어제가 밤 늦게까지 진구들과 제미있게 놀았어요 .

这句话中的늦게的게 跟제미있게的게是一个意思 一个用法麽？

[[i] 本帖最后由 101069862 于 2008-9-28 19:32 编辑 [/i]]

坠落天使 发表于 2008-9-26 19:47

应该是一个用法
表示程度

101069862 发表于 2008-9-27 19:44

늦게的게是“得”的意思
제미있게 놀았어요的게是“使……”的意思
这样理解正确不？

佩霆 发表于 2008-9-27 23:52

你的理解不正确~　
늦게和　제미있게 都是副词，形容词＋게 转成副词，表示时间和动作达到地程度，在此做状语。不要用汉语的思维来套用，你会越套越迷糊어제가 밤 늦게까지 진구들과 제미있게 놀았어요 　　昨天和朋友们玩得很开心，直到很晚。

查看完整版本: 帮我看看这两句话中的게是一个用法 一个意思么？