我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛's Archiver

101069862 发表于 2008-9-23 00:23

标韩第二册第6课中的两个小问题

第一个是本课中第二个(으)로语法中的第4个例句
이 서류에 볼펜으로 서도 뒵니까?
这个表可以用圆珠笔填写吗?
这里为什么是用에而不用에서

第二个是本课中第二个(으)로语法中的第5个例句
제주도까지 어떻게 갈 수 있습니까?
怎样才能到济州岛?
这里为什么是用까지而不用에

第三个是本课中第五个-기(가) 쉽다语法中的第5个例句
이런 날에는 감기에 걸리기가 쉬워요 .
这种天气很容易感冒
这里이런 날에는 中的에是什么意思?

还望高手解答 谢谢!

quanshui_jn 发表于 2008-9-23 10:00

(1)서류에,"에"表地点。类似英语中的强调“触及点”而不是“活动的范围”。
(2)까지是에的强化,突出了地。"집으로부터 학교까지"从家到学校,这种用法很常见。
(3)이런 날에는 中的에是表示动作、行为发生的时间,作时间状语。“감기에 걸리기”是主语。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.