不明白.求讲解
신제품이 ( ) 사러 갔더니 벌써 다 나가고 없었다. (3점) 2① 나왔[color=red]더라면[/color] 要是
② 나왔[color=red]다기에[/color]
③ 나오[color=red]나마나 [/color][color=black]虽然 但是[/color]
④ 나오[color=red]려다가[/color]
누군가 갑자기 뒤에서 어깨를 ( ) 커피를 쏟았다. (3점) 2
① 쳤[color=red]다가[/color]
② 치는 바람에 因为打了
③ 치려던 참에 正要打的时候
④ 칠 뿐만 아니라不只是要打 答案：2。2 简单回答一下红线部分：
았/었더라면: 假如。。。。就。。。。
다기에= 다고 하기에。 기에是‘因为所以’的意思。所以다기에就是‘因为据说。。。。所以。。。’的意思
려다가: 本想。。。。但。。。。
나오나 마나: 1. =나오나 안 나오나 不管上没上市 2. 上不上市都一样
았/었다가: 表示前面的动作已经结束。而后文的内容经常与前文相反。
[[i] 本帖最后由 yinrenzhe 于 2008-9-19 20:25 编辑 [/i]]
页:
[1]