我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛 » 解答疑难 » 请问一个句子的意思

leega 发表于 2008-9-16 13:23

请问一个句子的意思

가:시험 문제에 안 나올 거 같아서 안  봤는데 ...
나:그러게 말이야 .한 번 볼 걸 그랬어 .
我不太明白시험 문제에 안 나올 거 같아서 안  봤는데 ... 这句话的意思？麻烦各位帮我看一下了，谢谢~

dlaqo 发表于 2008-9-16 13:27

好像是由於考試問題好像沒有出來 所以沒有考/看.....

yinrenzhe 发表于 2008-9-16 18:31

甲：以为（那道题）不会考，就没看。
乙：可不是吗，应该看一下的。

[[i] 本帖最后由 yinrenzhe 于 2008-9-16 18:33 编辑 [/i]]

宋子夫 发表于 2008-9-16 18:31

好久没来了,好像退步了,觉得有点难

JJJYZR 发表于 2008-9-18 09:26

回复 1# leega 的帖子

甲：以为试题上不会出，所以没看。。
乙：可不是吗。要不就看一遍了。

查看完整版本: 请问一个句子的意思